Johannes Hösflot Kläbo

Jag försökte bara ta mig helskinnad i mål men jag ska inte skylla på något. (16 Nov 2018, när han slutade sexa i loppet i Beitostölen) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig helskinnad (=oskadd) i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) men (=ändock, skada) jag ska (=skall) inte (=ej, icke) skylla på (=ettrig, kungen, villig) något.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var ju ett skämt. Man visste ju innan att det skulle bli så här, men att det skulle vara så här illa visste jag inte. Jag försökte bara ducka vurpor, det handlade lika mycket om att ta sig i mål helskinnad som att åka bra. Det var ett tråkigt lopp. (4 Jan 2018, efter fjärde etappen av Tour de Ski)

Jag gick bara ner mig mer och mer i depression och kom inte ur den heller. Det var inte ens kul att träna längre, det var inte kul att spela. Jag kände att jag måste göra något och åkte bara ut till rangen eftersom jag hade de dåliga känslorna, försökte bara hitta något. (20 Sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.)

Det är inget vi kan skylla på, klart att det hackar lite i rutinerna men det är bara att gilla läget. Det kan vi inte skylla på. (18 Mar 2021, efter AIK vann med 8-3)

"Jag försökte hitta något att göra, men det fortsatte bara neråt. Det var mycket depression, och jag gillade det inte. Jag försökte ta ansvar, men det gick inte riktigt heller." (18 Sep 2016, när han pratar om sin situation och sina tankar)

«Jeg forsøkte å finne noe å gjøre, men det fortsatte bare nedover. Det var mye depresjon, og jeg likte det ikke. Jeg forsøkte å ta ansvar, men det gikk ikke helt det heller.». (18 Sep 2016, når han snakker om sin situasjon og sine tanker)

En sak är när man lever tillsammans så är det inte så lätt att bara skylla på den andre. Men när man är skild är det fritt fram. Det enda man kan göra är att tänka: "Är det något jag kan bidra med?". Man kan faktiskt bara ändra sig själv. (23 Feb 2007, i en intervju med programledare Klaus Sonstad om ämnet nyfamiljen.)

En ting er når man lever sammen så er det ikke så lett å bare skylde på den andre. Men når man er skilt er det fritt frem. Det eneste man kan gjøre er å tenke: "Er det noe jeg kan bidra med?". Man kan faktisk bare endre seg selv. (23 Feb 2007, i et intervju med programleder Klaus Sonstad om temaet nyfamilien.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!