Britta Johansson Norgren

Förra året ville jag inte sluta när det gick så dåligt. Jag kände att kan jag komma tillbaka och visa att jag hängde med så skulle det vara ett bra tillfälle att sluta när jag fortfarande åker bra. (8 Apr 2022, vasapodden) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förra året ville jag inte (=ej, icke) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) när det gick så (=odla, plantera) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Jag kände att kan (=har kunskap i) jag komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att jag hängde med (=tillsammans) så (=odla, plantera) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) när jag fortfarande (=ännu) åker (=teg, fält, gärde, vall) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart det funnits tankar på att det skulle vara sista året. Jag kände definitivt nu efteråt att såhär ville jag inte att det skulle sluta. (21 Mar 2020, när hon berättade om sina tankar för Mittmedia)

Det har funnits tankar på att det skulle vara sista året men jag kände definitivt nu efteråt att så här ville jag inte att det skulle sluta. Det gjorde det väldigt lätt att ta beslutet till att fortsätta. (21 Mar 2020, när hon berättade om sina tankar för Mittmedia)

Jag tänker mest att det är kul att jag fortfarande kan vinna någonting. Jag vann två tävlingar förra året och har vunnit en hittills i år. Så jag får sluta tänka på att sluta. (22 Apr 2024, efter sin tionde EM-guldmedalj och 39 år efter sitt första.)

Det känns väldigt skönt att få sluta som dubbel världsmästarinna. Jag kan inte se ett bättre tillfälle att sluta. Det är helt rätt tillfälle att kliva åt sidan för lovande orienteringskollegor. (5 Oct 2015, efter att ha deltagit i världscuptävlingarna i Arosa)

Ja, för några veckor sedan tänkte jag hur skall detta året sluta? Skall det bli ett lika dåligt år vädermässigt som det var förra året. (3 May 2024, vädret har försenat starten av vårbruket.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!