Jonna Sundling

Det känns jättekul. Jag hade en tuff start på säsongen med tummen och fick avstå en del tävlingar. Det är jättekul att vara tillbaka. Det här är säsongens stora mål och att genomföra den som planerat är jättekul. (8 Feb 2022, efter att hon vann damernas sprint i OS i Peking.) OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns jättekul. Jag hade en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) på (=ettrig, kungen, villig) säsongen med (=tillsammans) tummen och (=et, samt) fick avstå (=låta bli) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) tävlingar. Det är (=befinner sig, vara) jättekul att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka. (=åter) Det här är (=befinner sig, vara) säsongens stora mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) den som (=såsom) planerat är (=befinner sig, vara) jättekul.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättekul att få möjligheten att vara med och bidra på planen också. Inte så kul att sitta på läktaren. Jag har varit med sen den 1 januari och känner gänget bra, så det känns jättekul. (13 Jan 2020, när Jack Thurin blev kallad till EM-truppen)

Det är första gången vi spelar på en resort faktiskt, det är fint. Det är jättekul att vara här, vi är ett jättekul gäng och det är kul att Christian är tillbaka. (6 Apr 2017, 2024, när han pratar om att spela Davis Cup-matchen på en resort)

Jättekul. Det känns bra, jättekul att man får vara bästa nybörjaren. (19 Mar 2017, efter att sista världscuptävlingen för säsongen var över, när hon fick priset som årets rookie i världscupen.)

Det är jättekul. Vi taggar varandra. man vill ju vara den bästa från sitt land. Det känns som en intern tävling som alla har. Det är jättekul att vi är så många som är där uppe. (3 Jul 2022, efter att ha vunnit Europatour-tävlingen German Masters i Berlin och pratat om svenskarnas framgångar på Europatouren.)

Det betyder jättemycket. Från köldskadorna har det känts tungt i kroppen, jag har varit osäker... Då är det inte jätteroligt att åka skidor. Men känslan jag hade på Tjejvasan var helt tvärtom, det var jättekul från start och det var jättekul att kunna ta i. (6 Mar 2021, intervju efter andraplatsen i Tjejvasan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!