Elin Stengarn

Det är svårt att ta in. Vissa spelare har precis kommit hit, känner inte så många och möts av det här. Att vi fått samlas ihop är bra, även om de är skärrade. (5 Feb 2025, efter masskjutningen på Campus Risbergska i Örebro där minst elva personer miste livet.) Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in. Vissa spelare (=lirare) har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) kommit hit, (=succé) känner inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) och (=et, samt) möts av (=avbruten, från, bruten) det här. Att vi fått samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) ihop (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) skärrade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid svårt att spela mot ett lag man aldrig spelat mot. Det är många spelare jag inte känner till. Jag har precis lärt mig vad de är bra på. De har gjort det svårt för både Italien och Sydafrika och visat att de är villiga att kämpa för sitt land i 90 minuter. Det ska bli spännande och vi måste prestera vårt bästa. (1 Aug 2023, hon sade detta inför VM-matchen mot Argentina, där hon diskuterade utmaningarna och förväntningarna inför matchen.)

Det finns många orsaker till detta. Språk och känslor hänger ihop och många vågar inte prata för att de känner att de inte kan samiska tillräckligt bra, de har kanske också fått kritik när de har försökt prata. Många känner också att deras samiska ifrågasätts när deras språk inte är helt perfekt. Därför blir det svårt för många. (30 Sep 2011, under forskningsdagarna på Samiska högskolan)

Det er mange årsaker til dette. Språk og følelser henger sammen og mange tør ikke å prate fordi de føler at de ikke kan samisk godt nok, de har også kanskje fått kritikk når de har prøvd å prate. Mange føler også at det blir satt spørsmålstegn ved deres samiskehet når språket deres ikke er helt perfekt. Derfor blir det vanskelig for mange. (30 Sep 2011, under forskningsdagene på Samisk høgskole)

Vi jobbade ihop för fem–sex år sedan. Niklas är en av de tränare jag pratar med kontinuerligt under året. Vi pratar taktik och byter erfarenheter. Vissa tränare har man starkare band med än andra. Vi känner varandra precis som man som tränare känner många andra tränare. Innebandysverige är inte särskilt stort, som en ankdamm, alla känner alla på något vis. (13 Mar 2017, efter matchen mot Växjö, då det fanns spekulationer om uppgjord match.)

Han är precis det man behöver. En stor, stark spelare som ger lite fysik till laget. Han är även en fantastisk ledare, man får in rutin och energi som kan behövas mot tyngre motståndare. Vi har inte så många sådana spelare. (13 May 2019, när han diskuterar om Gabriel Landeskog ska spela.)

Även om många spelare är unga och friska, så är jag säker på att det finns en del spelare som har underliggande sjukdomar precis som jag. (1 Jun 2020, 2020)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!