Björn Eriksson

Jag tror att på ett sätt kan det vara rätt. Vi får ju nämligen mer pengar nu. Och jag tycker att det är rimligt. Vi får inte driva det dithän att vi säger ”hit med pengarna och håll käften”, för det håller inte. Den som ger pengar har ju rimligen vissa önskemål. Men bort med tassarna när det gäller hur vi löser arbetsuppgiften. (20 Dec 2022, i en intervju med SVT Sport om regeringens styrning av idrottspengar.) Riksidrottsförbundet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Vi får ju nämligen (=alltså) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Och (=et, samt) jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) rimligt. Vi får inte (=ej, icke) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) det dithän att vi säger ”hit med (=tillsammans) pengarna och (=et, samt) håll (=väderstreck, riktning) käften”, för (=ty, förut, stäv) det håller inte. (=ej, icke) Den som (=såsom) ger pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) har ju rimligen vissa önskemål. (=önskan, önskning) Men (=ändock, skada) bort (=undan, dän) med (=tillsammans) tassarna när det gäller hur (=hurdan) vi löser arbetsuppgiften.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den som ger pengar har ju rimligen vissa önskemål, säger Eriksson. (20 Dec 2022, i en intervju med SVT Sport om regeringens styrning av idrottspengar.)

Det ser inte likadant ut idag som för tio år sen och är stor skillnad på vad sponsorer funderar på när de ger pengar till föreningar, det gäller även kommuner med bidrag. Du måste satsa på både tjejer och killar från början. Jag tycker att sponsorerna har en större makt än de tror själva. Jag hoppas att de drar i det kortet lite oftare. Det ska inte vara så enkelt att bara lyfta bort damerna för att pengarna inte räcker till. Pengarna kommer in mycket på grund av dem också. Någon måste sätta ner foten där. (16 Nov 2022, rooth hoppas att sponsorer pushar idrotten till att bli mer jämlik.)

Man bör inte vara i tvivels om att det ligger rena vinstintressen till grund för att driva denna verksamheten. Det finns inget önskemål att fortsätta rasen, det är bara för att tjäna pengar, de gör allt för att tjäna dessa pengar. (16 Oct 2013, under intervju med Konsumentinspektörerna)

Man skal ikke være i tvil om at det ligger rene profitthensyn til grunn for å drive denne businessen. Det er ikke noe ønske om å drive rasen videre, det er kun for å tjene penger, de gjør alt for å tjene disse pengene. (16 Oct 2013, under intervju med Forbrukerinspektørene)

Jag tycker inte att det är rätt alls. Jag tycker att man borde låta folk som behöver pengar få vara ifred. Rumänerna äger ingenting och de behöver pengar för att leva. Det vet jag, för jag känner flera som inte äger en spik i väggen. De bor i skräp, säger han. (29 Apr 2013, i artikeln om tiggeri i Moss kommun)

Jeg synes ikke det er riktig i det hele tatt. Jeg synes at man burde la folk som trenger penger få være i fred. Rumenerne eier ingen ting og de trenger penger å leve av. Det vet jeg, for jeg kjenner flere som ikke eier nåla i veggen. De bor i søppel, sier han. (29 Apr 2013, i artikkelen om tigging i Moss kommune)

Pengarna ska avsättas för utveckling av det norska samhället på ett sådant sätt att järnvägsverket kan utföra sitt arbete förutsägbart. Vi har inte sett några tidsplaner som håller måttet, vi har inte sett något pengar som håller måttet. Och sedan säger man då att man gör så gott man kan. (31 Mar 2010, i artikeln om pendlarna som kräver 200 miljarder för uppgradering av norskt infrastruktur.)

Pengene skal øremerkes til utvikling av det norske samfunnet på en slik måte at jernbaneverket kan gjøre sin jobb forutsigelig. Vi har ikke sett noen tidsplaner som holder mål, vi har ikke sett noe penger som holder mål. Og så sier man da at man gjør så godt man kan. (31 Mar 2010, i artikkelen om pendlerne som krever 200 milliarder til opprustning av norsk infrastruktur.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!