Ari Leinonen

En sådan här dag måste man minnas de idrottsledare som legat bakom det här. Vi måste skänka en tanke till dem som byggt upp detta. (8 Jul 2018, under prisceremonin i Helsingborg när Umeå utsågs till Sveriges bästa idrottsstad 2018.) Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sådan här dag måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) minnas (=komma ihåg) de (=dom) idrottsledare som (=såsom) legat bakom (=bakanför) det här. Vi måste (=plikt, tvungen) skänka (=giva, ge bort, donera, ge) en (=någon) tanke (=infall, idé, fundering) till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) byggt upp (=opp) detta.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We have to go back to those mighty precious values we've left behind. We have to go back and look and see to remember the battles we've fought ... looking backward to help us move forward.

Vi måste återvända till de mäktiga, värdefulla värderingar som vi har lämnat bakom oss. Vi måste återvända och titta och se för att minnas de slag vi har utkämpat ... och titta bakåt för att hjälpa oss att gå framåt.

Om vi tittar på detta över perioden 2013 till 2020 ser vi att lönesättningen inom industrin har legat något under det vi beräknar som ramen, medan andra sektorer har legat något över. Så vi måste titta på detta över flera år. (18 Feb 2022, i samband med förhandlingar om lönerevision.)

Hvis vi ser dette over perioden 2013 til 2020 så ser vi at lønnsutviklingen i industrien har ligget litt under det vi beregner som ramma, mens andre sektorer har ligget litt over. Så vi må se på dette over flere år. (18 Feb 2022, i forbindelse med forhandlinger om lønnsoppgjør.)

Det Obama säger är att han kommer att börja dra tillbaka om ett och ett halvt år, inte att han lämnar då. Obamas strategi signalerar ett långsiktigt engagemang. Samtidigt som utbildningen av armén och polisen stärks, måste det ligga en långsiktig tanke bakom. Det han kom med i natt måste kompletteras med motsvarande tanke på den civila sidan. (2 Dec 2009, efter att Barack Obama offentliggjorde att USA skickar 30.000 fler soldater till Afghanistan.)

Det Obama sier er at han vil begynne å trekke ut om halvannet år, ikke at han forlater da. Obama sin strategi signaliserer et langsiktig engasjement. Samtidig som opplæringen av hær og politi styrkes, så må det ligge en langsiktig tenkning i bunn. Det han kom med i natt må suppleres med tilsvarende tenkning på sivil side. (2 Dec 2009, etter at Barack Obama offentliggjorde at USA sender 30.000 flere soldater til Afghanistan.)

International capital flows must have been at the root of the problem,  Internationella kapitalflöden måste ha legat bakom problemet. George Soros (1930-)

Ett flertal av idrottsledare i Norge är emot. En annan punkt är att om man skulle ha investerat de 3,7 miljarder som är kvar i breddidrott kunde vi ha byggt 20 ishallar, 34 simhallar och flera tusen bollplaner. Och detta vill du som bor i distrikten inte ha något av? (1 Oct 2014, debatt om OS 2022)

Et flertall av idrettsleder i Norge er imot. Et annet poeng er at dersom man skulle investert disse 3,7 mrd. som er igjen i breddeidrett kunne vi bygget 20 ishaller, 34 svømmehaller og flere tusen ballbinger. Og dette vil du som bor i distriktene ikke ha noe av? (1 Oct 2014, debatt om OL 2022)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!