Björn Eriksson

Jag har aldrig träffat en människa som är vid sina sinnens fulla bruk, som säger att det är smart att spela på röda kort. Det här är ungefär som att bjuda upp djävulen till tango. (30 Dec 2018, i en intervju med SVT Sport.) Matchfixning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig träffat en (=någon) människa (=individ, person, djur) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sina (=avta, tryta) sinnens fulla bruk, (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) som (=såsom) säger att det är (=befinner sig, vara) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) röda kort. (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) Det här är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) att bjuda (=inbjuda) upp (=opp) djävulen (=satan) till (=åt, mot) tango.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Be out of one's senses

Inte vara vid sina sinnens fulla bruk ((tillfälligt) vara otillräknelig)

Vi har försökt förebygga att något hemskt skulle hända, men ändå händer det. Nu får vi se till att inget liknande händer igen. Men är man vid sina sinnens fulla bruk så kör man inte på det sätt som den föraren gjorde, och om inte polisen är där då och stoppar den så är det svårt att förhindra hemskheterna. (25 Jul 2020, nu, efter olyckan)

Mindre än två dygn innan dess hade jag blivit meddelad att jag blivit av med jobbet efter att de regionala parterna avslutat sina förhandlingar. Då hamnade jag i ett chocktillstånd och mådde så fruktansvärt dåligt att det enda jag funderade på var hur jag skulle ta livet av mig. Jag var inte vid mina sinnens fulla bruk. Det läget utnyttjade arbetsgivaren och drog fördel av mitt eländiga tillstånd när de begärde att jag skulle skriva på den där överenskommelsen. Jag fick en stund på mig att ringa facket och de (Unionen) sa att jag skulle skriva på. (31 Mar 2021, när han berättar om hur han skrev under avtalet)

Det är någonting som vi har varit kritiska mot under en längre tid. Dels att man kan spela på väldigt låga serienivåer och även att man kunnat spela på gula kort, röda kort och hörnor. Saker som är väldigt lätta att manipulera sett till att manipulera ett helt matchresultat. (15 Dec 2021, efter hovrättens dom över Pawel Cibicki)

"Non compos mentis" - Ej vid sina sinnes fulla bruk.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!