Peter Reinebo

Vad ska jag svara på det? Jag tror att det är för sent att skjuta upp OS. Har inte bilden av att man överhuvudtaget övervägt det, vare sig i IOK eller i Peking. Det har inte kommit några signaler om det. Nu är vi ju väldigt nära. Det negativa är att spridningen verkar ske trots att man är vaccinerad och man kan vara positiv även om man inte känner sig sjuk. Det är ju väldigt svårt att hantera. (11 Jan 2022, på en videokonferens med media) Sveriges Olympiska Kommitté

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) ska (=skall) jag svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) det? Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) sent att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) OS. Har inte (=ej, icke) bilden av (=avbruten, från, bruten) att man (=idiot, kille, karl) överhuvudtaget övervägt det, vare sig i IOK eller (=alternativt) i Peking. Det har inte (=ej, icke) kommit några signaler om (=runt, ifall, försåvitt) det. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära. (=tätt) Det negativa är (=befinner sig, vara) att spridningen verkar ske (=hända, inträffa, förekomma) trots (=fastän) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) vaccinerad och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) positiv (=optimist, glad) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) känner sig sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Det är (=befinner sig, vara) ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att hantera. (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor har lättare att förmedla att de inte mår bra även för personer de inte känner. Män har det svårt även med de som står väldigt nära. Man vill vara den som klarar av allting, som lyckas bra och man vill inte belasta sin familj. I stället stänger man det inom sig. (6 Jul 2018, när hon pratar om kommunikativa skillnader mellan män och kvinnor.)

Jag tycker det är svårt, är det rätt eller fel att åka dit? Man kan inte påverka så mycket om man inte är där kanske. Det är väldigt svårt att säga vad man ska göra, ska man vara där eller ta avstånd? Det är en väldigt grå debatt (varken svart eller vit, reds. anm) känner jag, säger hon. (30 Oct 2022, gäst i Agenda om frågan om att åka till Qatar eller inte.)

Kunderna vill veta om priserna fortsätter ner eller inte och det är ju väldigt svårt att svara på. Men jag tror vi kommer att se långa försäljningstider och ökat utbud även framöver. (27 Oct 2017, under diskussionen om ökade försäljningstider för bostadsrätter i Stockholm)

Det är väldigt svårt att svara på. Vi känner ju hennes väldigt bra löpförmåga. Hon är väldigt bra. Men det beror på hur bra hon är på att skjuta. Det är kul att hon vill prova, och att hon vill ta den här resan. Om hon lägger ner energi på att bli en bättre skottare, så kan hon klara det. (22 Mar 2020, när han reagerade på nyheten om Stina Nilssons karriärbyte)

Det er veldig vanskelig å svare på. Vi kjenner jo hennes veldig gode løpskapasitet. Hun er veldig bra. Men det avhenger av hvor bra hun er til å skyte. Det er kult at hun vil prøve, og at hun vil ta denne reisen. Om hun legger ned energi på å bli en bedre skytter, så kan hun klare det. (22 Mar 2020, da han reagerte på nyheten om Stina Nilssons karrierebytte)

Det är viktigt, som vi har sagt så många gånger förut, att om man känner sig sjuk eller är sjuk med milda symptom, så ska man provta sig, även om man är vaccinerad. (13 Aug 2021, nyhetsartikel om ökad spridning av covid-19 i Dalarna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!