Peter Reinebo

Det som rekommenderas kan ändras ganska snabbt och den beredskapen får man ha. Man får ta en månad i taget. (27 Feb 2020, när Peter Reinebo pratar om hur man ska förhålla sig till rekommendationerna) Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) rekommenderas kan (=har kunskap i) ändras ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) den beredskapen får man (=idiot, kille, karl) ha. (=äga) Man (=idiot, kille, karl) får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) månad i taget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Normalt sett är april en månad där det är svårt att förutspå temperaturerna korrekt, det kan ändras väldigt snabbt. Det kan ligga snö på flera ställen, och det finns också ganska kalla havs- och vattenytor. (8 Apr 2024, när han förklarar varför det är svårt att varna för temperaturerna korrekt i april.)

Normalt er april en måned det er vanskelig å varsle temperaturene riktig, det kan skifte veldig raskt. Det kan ligge snø flere steder, også er det ganske kalde hav- og vannflater. (8 Apr 2024, når han forklarer hvorfor det er vanskelig å varsle temperaturene riktig i april.)

Poleringen bör göras i torrt och inte för kallt väder. Det rekommenderas faktiskt inte att polera i solsken, men det går i nödfall om du tar små fläckar i taget och arbetar snabbt och bestämt. (21 Apr 2011, i nyhetsartikeln)

Poleringen bør gjøres i tørt og ikke for kaldt vær. Det anbefales faktisk å ikke polere i solskinn, men det går til nød hvis du tar små flekker om gangen og arbeider raskt og bestemt. (21 Apr 2011, i nyhetsartikkelen)

It's a little too early to say anything. It's not necessarily a trend. Things fluctuate from year to year and from month to month. You could have a high month in January, and it could even out pretty quickly.

Det är lite för tidigt att säga något ännu. Det är inte nödvändigtvis en trend. Saker och ting varierar från år till år och från månad till månad. Man kan ha en bra månad i januari, och det kan jämna ut sig ganska snabbt.

One day at a time, one week at a time, one month at a time. That's how we're going to do it all year. We're not going to try to look too far ahead. Each day he's going to come in and tell us how he's coming along.

En dag i taget, en vecka i taget, en månad i taget. Så här ska vi göra under hela året. Vi kommer inte att försöka titta för långt framåt. Varje dag kommer han att berätta för oss hur det går för honom.

Vi har ju självklart Kustbevakningen och lotsbåtar, men räddningsbåten är en viktig del av beredskapen. Saker händer fort och vi är beroende av att skaffa resurser snabbt, och om den resursen inte är tillgänglig, så är det klart att beredskapen försvagas. (17 Oct 2011, när han blev intervjuad av NRK efter att det blev beslutat att två räddningsbåtar ska läggas i malpåse)

Vi har jo sjølvsagt Kystvakta og losskøyter, men redningsskøyta er ein viktig del av beredskapen. Ting skjer fort og me er avhengig av å skaffe ressursar fort, og viss den ressursen ikkje er tilgjengeleg, så er det klart beredskapen vert svekka. (17 Oct 2011, da han ble intervjuet av NRK etter at det ble vedtatt at to redningsskøyter skal legges i opplag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!