Martin Machnow

När vi har harvat på hela året i skogen så känns det här, att få utlopp för all träning, superviktigt. Jag kände bara att det här måste vi göra. (23 Jun 2015, när han talar om St. Olavsloppet.) Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi har harvat på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) året i skogen så (=odla, plantera) känns det här, att få (=lite, ringa, erhålla) utlopp (=mynning) för (=ty, förut, stäv) all (=slut) träning, (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) superviktigt. Jag kände bara (=enda, enbart, endast) att det här måste (=plikt, tvungen) vi göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är sjukt kul. Det känns verkligen som att allting bara släppte i går när jag tog pallplatsen. Jag kände mig lugn och självsäker genom hela tävlingen i dag och visste att jag bara behövde göra min grej, säger Mobärg till SVT Sport. (22 Jan 2023, efter att ha slutat på andra plats bakom segraren Reece Howden från Kanada under söndagen.)

Jag tror att charkuteriavdelningen borde bli lite skarpare, så att de kan få ut fåreköttet hela året, inte bara säsongsvis. Folk vill ha det hela året, och det måste Nortura och andra acceptera. (20 Apr 2019, när han pekar mot salledörren för att hitta lösningar)

Eg trur salsapparatet burde skjerpe seg litt, så dei kan få ut sauekjøtet heile året, ikkje berre sesongvis. Folk vil ha det heile året, og det må Nortura og andre godta. (20 Apr 2019, når han peiker mot salsleddet for å finne løysingar)

När jag tänkte tanken första gången så kände jag: ”Nej, det kan jag väl inte göra?! Jag måste väl hem till Sverige och fira jul!?” Men sen när jag började grotta ner mig i dagar så kändes det som det givna alternativet. Det känns väldigt skönt att skippa några resdagar och kunna landa i lugn och ro på en ort och få ägna mig åt träning. Jul går ju bra att fira där också! (15 Nov 2015, under ett intervju där hon talar om sin träning och hur hon känner sig under säsongen.)

Bara att kunna hälsa på vänner och familj utan att känna att hela träningsbagen åker med, blir det träning så är det en bonus. Det känns som en frihet bara det. (6 Apr 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Vi har lagt lite mer krut på någon på skyttet, för att få trygghet i det. Vi vet att de kan, har sett det hela året på träning. Det är en självförtroende-grej det där att bli trygg i att sätta skotten, det har vi jobbar mycket med och det känns bättre nu än tidigare. (10 Feb 2020, när hela truppen är samlad på plats i Italien inför VM i skidskytte)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!