Louise Etzner Jakobsson

Det tog ett tag innan det gick in. Vadå?! Har jag tagit medalj. (14 Sep 2016, efter att ha fått bronsmedaljen i dressyrens individuella moment Grade III) Paralympics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) innan (=före) det gick in. Vadå?! Har jag tagit medalj.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är tre rutinerade tjejer som har visat bra form. Dessutom har de tagit medalj på EM så det känns som den bästa uppställningen nu när Helena är skadad. Jag tror att vi kan vara med och slåss om en medalj. (26 Aug 2016, när han pratar om Sveriges lag i stafetten efter att Helena Jansson missat på grund av sin stukade fot)

Jag har inte tagit medalj vare sig i Sotji eller Nove Mesto de senaste två åren, så jag skulle bli väldigt glad för vilken medalj som helst. Så jag hoppas på det. (1 Mar 2015, berättar om sina förväntningar inför VM)

Det är ett jättebra resultat men är man så nära vill man ha medalj. Det var svårt att ladda om efter framgången senast. Jag visste att jag gick för medalj på spurtvarvet och gjorde allt jag kunde. (15 Feb 2018, efter skidskyttet på OS i Pyeongchang 2018 när han blev fyra och bara 15 sekunder från bronset.)

Jag hoppas bara, det är inget råd, att han har tagit tillräckligt många steg bakåt innan han gick på med full träning igen. (16 Nov 2017, på Skavlan som sänds i SVT på fredag kväll) Gunde Svan Längdskidor

Och vadå, ska vi säga att det var en olycka? Hon gick ut för lite frisk luft, stretchade lite, och hans penis föll in?

And what, we're gonna say it happened by accident? She went out for some fresh air, stretched a little, and his penis fell in?

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!