Alexandre Dumas d. y.

Det finns tjänster som är så stora att man inte kan betala dem annat än med otacksamhet. Godhet och Avund

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns tjänster som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stora att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) dem (=dom) annat än med (=tillsammans) otacksamhet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Konsumenter ser att man behöver betala för värdefulla digitala tjänster. Man är van att betala för Netflix, för Spotify, och man börjar också få en vana att betala för nyheter. Under den här tiden har det skett fantastiska saker med människors lust att börja betala för den digitala journalistiken. (2 Apr 2017, citatet från intervju med Anna Gullberg)

Det kan förstås finnas avvikelser. Samtidigt står asfalteringen inte för alla tjänster. Kostnaderna gäller även annat som gatustenar och transporter. Att sluta betala även det tycker jag är jättekonstigt. (7 Nov 2018, när han svarade på kritiken från kommunen om bristande asfaltering.)

Det här är tydligt exempel på hur stora företag smiter från sin moraliska skyldighet att betala skatt. Små företag behöver betala, men stora företag kan välja om de vill betala eller inte. Vi behöver städa upp och införa ett system där storföretagen betalar. (8 Dec 2016, när han talar om skatteplanerande av storbolag)

Det här kommer framförallt att drabba resenärerna, men konsekvenserna är stora med färre jobb, sämre tillgänglighet i många delar av landet där det inte finns något annat alternativ än flyg och en svagare konkurrenskraft för Sverige. Det är ett högt pris att betala från något som knappt har en klimatpåverkan. (8 Jun 2017, i samband med regeringens förslag om flygskatt)

Kriminella gäng hamnar förr eller senare i konflikt och erbjuder sina tjänster till dem som är villiga att betala. Där det finns pengar, finns de – och de hittar sätt att tjäna på det. Våld och konflikter är en naturlig del av denna miljö. (28 Jan 2025, en intervju om våldsvågens splittrade bild.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!