Henrik Ancarkrona

Jag tror det beror på många faktorer, det har gjorts ett bra jobb under många år, men främst kanske det handlar om att ryttarna känner att möjligheten att få hoppa de stora tävlingarna finns. Ingen abbonerar på någon plats, alla får chansen. Har du en häst ska du få möjligheten, och ingen är rökt om första försöket inte går bra. Jag vill skapa ett klimat där man vill vinna, men inte är rädd för att förlora. (21 Dec 2018, när han pratade om framgångarna i svensk ridsport) Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det beror på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) faktorer, det har gjorts ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, men (=ändock, skada) främst (=framförallt, först) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att ryttarna känner att möjligheten att få (=lite, ringa, erhålla) hoppa (=skutt, skutta) de (=dom) stora tävlingarna finns. Ingen abbonerar på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) alla (=varje, samtliga) får chansen. Har du (=ni) en (=någon) häst (=märr, havremoppe, fåle) ska (=skall) du (=ni) få (=lite, ringa, erhålla) möjligheten, och (=et, samt) ingen är (=befinner sig, vara) rökt om (=runt, ifall, försåvitt) första försöket inte (=ej, icke) går bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag vill skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett klimat där man (=idiot, kille, karl) vill vinna, (=seger, besegra, segra) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att förlora. (=miste, stupa, tappa, torska, mista)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många anställda är säkert ledsna nu. Det är ingen som vill förlora sitt jobb och det är ingen som vill förlora en kollega. (27 Jan 2016, efter att nedbemanningsplanerna blev annonserade)

Mange ansatte er nok triste nå. Det er ingen som vil miste jobben sin og det er ingen som vil miste en kollega. (27 Jan 2016, etter at nedbemanningsplanene ble annonsert)

Det är inte så lätt att veta om ovanlig beteende betyder fara på färde. För många kommer för sent till sjukhuset, för att de kanske tror att de ska vänta för att se om det går över. Men när ett hjinslag inträffar har vi ingen tid att förlora. Vi har god behandling som kan hjälpa många, men det beror på att man kommer i tid för att få den. Vi vet att upplysningskampanjer om risk och symptom har effekt, och nu vill vi nå ut till många fler genom att gå ut nationellt. (2 May 2016, i samband med annonseringen av den nationella informationskampanjen om hjärnblödning)

Det er ikke så lett å vite om uvanlig oppførsel betyr fare på ferde. Altfor mange kommer for sent til sykehuset, fordi de kanskje tenker at de skal vente for å se om det går over. Men når et hjerneslag inntreffer har vi ingen tid å miste. Vi har god behandling som kan hjelpe veldig mange, men det er avhengig av at man kommer tidsnok for å få den. Vi vet at opplysningskampanjer om risiko og symptomer har effekt, og nå vil vi nå ut til langt flere med å gå ut nasjonalt. (2 May 2016, i forbindelse med annonseringen av den nasjonale informasjonskampanjen om hjerneslag)

Det finns ingen skandal, som många vill ha det till, om vi går ut. Men nu har vi möjligheten på livstid, och jag tror Norge är redo för EM på söndag. (12 Nov 2015, i en artikel innan matchen mot Ungern)

Det er ingen skandale, som mange skal ha det til, om vi ryker. Men nå har vi tidenes mulighet, og jeg tror Norge er klare for EM på søndag. (12 Nov 2015, i en artikkel før kampen mot Ungarn)

Jag känner många som har mycket bra utbildning, men får en lite "lägre" jobb. Men de jobbar ändå. Medan norrmän kanske vill ha ett specifikt jobb, tror jag att invandrarungdom fortsätter att söka många ställen, även om de inte får det första jobbet de söker på. (5 Dec 2017, under en intervju om socialbidragstagare och arbetsmotivation bland unga med invandrarbakgrund.)

Jeg kjenner mange som har veldig god utdanning, men får en litt «lavere» jobb. Men de jobber uansett. Mens nordmenn kanskje vil ha én spesiell jobb, tror jeg innvandrerungdom fortsetter å søke mange steder, selv om de ikke får den første jobben de søker på. (5 Dec 2017, under en intervju om sosialhjelpsmottakere og arbeidsmotivasjon blant unge med innvandringsbakgrunn.)

Svårt att säga. Det är ju ganska sent påkommet och inte så väl förberett. Precis som i triatlon borde man börjat för två år sen om man skulle gjort det på ett bra sätt. Men Sverige har ju ingen OS-plats alls i tempo, så om man ska se på den möjligheten måste ju Sverige först och främst få en plats, och då måste ju någon ta poäng för att ha chansen. (3 Sep 2019, när hon pratar om möjligheten till en OS-satsning i cykel.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!