Lotta Nibell

Fjolårets final fick ställas in och det har inte blivit något nu under vintern. Jag tror förbundet vill undvika att ställa in två år på raken. Dessutom är vår tävling viktig som uttagningstävling inför OS i Tokyo. (4 Jan 2021, när Internationella ridsportförbundet (FEI) gick in med mångmiljonbelopp för att världscupsfinalen och Göteborg horse show skulle bli av i vår.) Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fjolårets final (=avslutning) fick ställas in och (=et, samt) det har inte (=ej, icke) blivit något nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) under (=nedanför, mirakel) vintern. Jag tror (=antagande, förmoda) förbundet vill undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att ställa (=rikta, placera) in två (=tvenne, par) år på (=ettrig, kungen, villig) raken. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) vår tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) som (=såsom) uttagningstävling inför (=före) OS i Tokyo.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har till exempel inte kunnat springa något på hela vintern. Under tävling har det inte varit något särskilt problem men jag är inne på att jag behöver alla de här små procenten, jag vill liksom inte ge bort något. (18 Mar 2024, under en intervju där hon diskuterar sina knäproblem och deras inverkan på träningen)

Att ta mig till final har alltid varit ett mål. Sedan guldet i Tokyo vill jag alltid ta minst en medalj på varje tävling. Så det är väl målet. (7 Nov 2022, i samband med att han talade om sina mål inför VM till SVT Sport.)

Ja, det hoppas jag med. Man får försöka ta det som en vanlig tävling. Kan man bara ta sig till final kan ju allting hända. Nu har jag visat att jag kan ta mig ända fram, vinna en världscuptävling och dessutom göra det efter särskjutning. Det känns väldigt lovande inför OS. (24 Apr 2016, när han blev tillfrågad om han ser sig som ett guldhopp inför OS.)

Jag gick in i väggen. Man vill aldrig bryta ett lopp och jag vill heller inte förstöra något inför tisdagens tävling. Jag tog helt slut och hade ingen energi. (11 Feb 2018, efter att ha brutit skiathlonloppet i Pyeongchang 2018)

Jag vill inte säga att jag aldrig mer kommer flyga. Det kanske kan hända i framtiden att jag ställs inför något som gör att jag behöver eller vill flyga. Jag vill dock gärna försöka undvika att slentrianflyga eftersom det är ett så energikrävande transportmedel. (25 Apr 2019, när han hade satt sig på flyget flera gånger under ett halvår.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!