Jennie-Lee Burmansson

Det var faktiskt helt oberoende av det, det kan jag säga. Det var inte att jag gjorde illa knäet och sen så kunde jag inte längre. Det var inte kul längre, och då ska man inte fortsätta med saker längre. (11 Nov 2022, när hon avslutade sin karriär.) Freeski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) det, det kan (=har kunskap i) jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) att jag gjorde illa (=dålig, dåligt) knäet och (=et, samt) sen (=försenad) så (=odla, plantera) kunde jag inte (=ej, icke) längre. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) längre, och (=et, samt) då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) saker (=grej, föremål) längre.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle säga att den jobbigaste delen har varit att komma tillbaka till vardagslivet. Saker som varit självklara tidigare var inte lika lätta längre. Det var inte bara att hoppa i soffan och kolla en film, utan jag behövde mycket hjälp. Jag kunde inte borsta tänderna, utan saker som man tagit för givet innan var inte lika lätta längre. Och det slog väldigt hårt mot mig i början. (17 Oct 2020, på Helgstudion)

Jag kunde inte stanna i Ryssland längre. Jag är ukrainsk medborgare, jag föddes i Ochtyrka och jag kunde inte längre se vad Ryssland gjorde med mitt hemland. (27 Apr 2022, citatet är hämtat från en intervju med tidningen The Insider.)

Efter operationen hade jag inte längre ett liv. Jag kunde inte göra någonting längre. Varken springa, cykla eller åka skidor. Jag mådde inte alls bra psykiskt. (29 May 2025, när hon pratade med Radio Slovensko om sin situation efter korsbandsskadan)

Konstnärer tänker annorlunda. Och är det något som är uppenbart så är det att barnen inte leker på gatorna längre, som vi gjorde. Så är det inte längre, bilarna tog över. (19 May 2023, vid invigningen av projektet Street Moves i Hultsfred)

Klart man är besviken, man är alltid som gladast när man vinner. Men jag kunde inte göra mer. Jag är mest besviken att jag inte kunde göra de sista 50 meterna bättre. Det kändes verkligen värre, det kändes inte som att jag skulle orka i mål. Jag är inte 18 år längre, det tar emot. Jag gjorde det jag kunde. Jag orkar inte hemgången, tekniken stämmer inte för det. (22 Jul 2019, efter att hon blev tvåa i loppet på 100 meter fjäril)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!