Marcus Ericsson

Det är frustrerande. Jag hade mycket fart, men det är svårt att köra om här och tyvärr fastnade jag bakom andra bilar hela tävlingen. (30 Sep 2018, efter loppet i Sotji) Formel 1

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) frustrerande. Jag hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att köra (=bila, ratta) om (=runt, ifall, försåvitt) här och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) fastnade jag bakom (=bakanför) andra bilar hela (=alltsammans, läka) tävlingen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade bra fart långa stunder. Sen på slutet körde jag slut på däcken. Jag fick ”pusha” hårt för att försöka ta Felipe, men det är svårt att köra om på den här banan så tyvärr gick det inte. (20 Sep 2015, när Ericsson inte tog poäng trots att han var nära)

Vi hade ett möte med de som bor i Ruda för att berätta om vad vi gör. Kommunen, räddningstjänsten och polisen arbetar för att skapa en trygghetsfaktor. Vi har ännu inte hittat vem som ligger bakom bränderna. Det är frustrerande, mycket frustrerande. (26 Jul 2019, när de hade ett möte med de som bor i Ruda.)

Jag skulle glida förbi (Julia) Simon efter skyttet. När jag skulle börja benskejta så fastnade jag med högerskidan i lössnön. Då är det svårt att göra så mycket. Det var på ett dåligt ställe och jag tappade mycket fart. Jag tappade mycket på det. (9 Jan 2022, efter fallet i jaktstarten)

Det känns riktigt bra. Vi hade bra fart genom hela tävlingen. (5 Nov 2015, efter att ha blivit tvåa i finalomgången i Las Vegas)

Jag har inte gett allt på det sista varvet. Jag knäckte staven och fick köra hela den sista backen med en stav så det är lite frustrerande eftersom jag kände att jag hade mycket krut. (6 Mar 2025, efter ett lopp där han knäckte sin stav på spurtvarvet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!