John-Erik Nilsson

Han kom till mig på torsdagen och frågade om vi skulle testa att träna. Jag frågade om han inte hade brutit revbenen. 'Jo, men jag har lindat', svarade han. Sen åkte han SM-tävlingen till helgen. Det är väl inte många som står ut med den plågan om man inte har den envisheten. (24 Oct 2016, om Mats skada) Motocross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kom till (=åt, mot) mig på (=ettrig, kungen, villig) torsdagen och (=et, samt) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) att träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva) Jag frågade om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) hade brutit revbenen. 'Jo, (=ja) men (=ändock, skada) jag har lindat', svarade han. Sen (=försenad) åkte han SM-tävlingen till (=åt, mot) helgen. Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) står ut med (=tillsammans) den plågan om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har den envisheten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det låter rimligt. Det är många ute i världen just nu som inte får träna ute i arenorna och det skulle kännas dumt om man åkte till ett OS och kände att man inte hade lika förutsättningar. (23 Mar 2020, i en intervju med SVT Sport)

Lars Stenmark frågade mig om jag kunde vara med a-laget och träna för att de hade dåligt med folk. Sedan efter några träningar så frågade han om jag ville tillhöra truppen, och det tackade jag så klart ja till. (1 Nov 2019, när hon pratade om hur hon började spela i SDHL)

Jag fick en kräm av Fredrik (Bendiksen, då varande norsk landslagsläkare) för att behandla mina solbrända läppar. Han köpte krämen på ett apotek i Italien. Jag frågade om det var OK att använda den och han sa ja, att den inte innehöll några otillåtna preparat. Jag hade full tillit till Fredrik och trodde på vad han sa. Jag står utan skuld i det här, jag tog ansvar och frågade läkaren. Jag ska kämpa för att visa alla att jag är oskyldig. (13 Oct 2016, under en presskonferens när Therese Johaug förklarade det positiva dopningsprovet.)

Israels tidigare president åkte till Bush och frågade om han fick bomba. Den gången sa presidenten ”så långt kan jag inte gå. Ni får inte göra detta. (10 May 2018, i nyhetsartikeln)

Vi var inte tillräckligt känsliga inför Ukrainas verkliga problem och landets oro över till exempel ryska ekonomiska sanktioner. Vi frågade uttryckligen om de var rädda för en handelsbojkott. ”Nä nä, vi är inte Armenien” svarade de. (7 Mar 2014, pressträff efter mötet i Narva, Estland)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!