Martin Haarahiltunen

Det är ju tråkigt, det är de man vill slå egentligen... Men ett guld är ett guld! Nu blir det att fira. (3 Apr 2022, efter att han vann världsmästerskapet i isracing) Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju tråkigt, (=trist) det är (=befinner sig, vara) de (=dom) man (=idiot, kille, karl) vill slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) egentligen... Men (=ändock, skada) ett guld är (=befinner sig, vara) ett guld! Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det att fira. (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas förstås kunna fira ett nytt SM-guld. Men det blir tufft. Vi kan på grund av snittregelerna inte köra med det lag vi vill. (21 Apr 2015, när lagledaren Fredrik Staaf till SVT Sport pratar om Vetlanda SM-favorit)

Vi vill inte se Göteborg fira SM-guld på vår hemmaplan, det blir absolut en morot för oss. De är ett tungt lag att möta och vi behöver verkligen ta ut allt som vi har. (7 Nov 2020, SVT Sport i samband med matchen mot Göteborg den 7 november 2020.)

Jag blir egentligen inte förvånad men det är otroligt tråkigt med två matcher som gäller SM-guld. Man får veta det för sent och det går inte att ändra på. (24 Oct 2023, i samband med diskussion om matchschemaläggning inför säsongen.)

Jag har dedikerat hela mitt liv till brottningen. Att vinna OS- och VM-guld är allt jag vill. Men OS i Tokyo närmar sig. Och jag lovar min familj, nära och kära. Kom dit och titta, det blir OS-guld. (17 Sep 2019, efter finalen där han förlorade mot Tamas Lorincz.)

Jag vill vinna. Jag har fått vara med om tre VM-guld och här får jag chansen att vinna SM-guld, och jag har inget SM-guld. Framför allt är det det som lockar. (6 May 2019, när han presenterades som ny assisterande tränare för Färjestad BK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!