Lewis Hamilton

Jag hade ganska mycket skador på min bil, så det var ganska jobbigt, men jag tog mig samman och bara körde. (27 Oct 2019, efter loppet i Mexiko) Formel 1

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skador på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) bil, (=automobil) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) jobbigt, (=arbetsamt) men (=ändock, skada) jag tog mig samman (=vid) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) körde.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått ganska positiva signaler när det gäller Matts. Han körde ett ganska utmanande pass i går kväll och det blev ganska bra svar på det. (8 Feb 2019, i artikeln)

Det var väl ett ganska logiskt beslut. En överklagan hade tagit ganska lång tid. Och det hade varit möjligt att de då hade hamnat i det här läget en gång till i stället och att allt bara hade dragit ut på tiden. (10 Jan 2012, reaktion på beslutet om att inte överklaga)

Just nu känns det bara jobbigt, men samtidigt är det ganska skönt att få ett besked som vi kan jobba efter. Vi har levt under den här pressen ganska länge nu och vi har stora förhoppningar på trafikverkets nya upphandling. (16 May 2018, i en intervju om Nextjets konkurs och dess konsekvenser för Arvidsjaurs flygplats.)

Jag visste att jag hade ont i huvudet men jag ville spela färdigt VM. Det gjorde att jag ljög ganska mycket och spelade vidare i alla fall. Så illa som jag mådde då var det ingen som visste. Det var bara köra på... Det är jobbigt att prata om. (5 Jul 2023, efter att ha åkt in i sargen och slagit i huvudet under junior-VM i januari, men fortsatt spela trots smärtan.)

Jag hade mycket svårt att ta till mig det här. Det hölls ju mycket förhör som inte gav så mycket och de var oroliga de här barnen, jag vet att det sades att de hade svårt att sitta still. Det är klart att det var besvärligt alltihop. Jag var nog ganska nöjd ändå, jag var ganska tillfreds när vi drog oss tillbaka och tyckte att det trots allt hade gått bra. Samtidigt, alltid en dörr öppen, tvärsäkerhet är en dålig polisiär egenskap. (3 May 2017, när han pratar om fallet med SVT:s Dokument inifrån)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!