Kim Nilsson

Det var väldigt skönt att vi vann det heatet. Nu har vi kniven på strupen inför matchen imorgon. Men jag tror att vi måste starta bra för att ha chansen. Sedan kanske vädret spelar Indianerna ett spratt imorgon istället. (7 Oct 2020, efter första finalmatchen i Avesta) Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) skönt (=bekvämt, härligt) att vi vann det heatet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi kniven på (=ettrig, kungen, villig) strupen inför (=före) matchen imorgon. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att vi måste (=plikt, tvungen) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) chansen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vädret spelar (=lirar) Indianerna ett spratt (=bluff, streck, skämt) imorgon istället.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu ska vi fylla på med mat inför imorgon. De andra spelar ikväll så vi har fördelen att kunna kolla och hitta något vi kan använda imorgon. Det är jättestort att vi vann men vi får inte vara för glada. Vi har matcher kvar och måste behålla matchfokus. (27 Oct 2017, efter segern mot Ashleigh Barty och Casey Dellaqua i WTA-slutspelet i Singapore.)

Det är väldigt fokuserat, vi hade kniven mot strupen igår och gör en riktigt bra match. Förhoppningsvis kan vi plocka fram det imorgon med. (15 Apr 2019, efter Färjestads match mot Djurgården {yesterday} och inför den kommande matchen {tomorrow})

Jäkligt skönt att ta den här första matchen. Nu har de kniven mot strupen, de måste vinna. De har all press på sig. (12 Mar 2016, efter matchen mot Tingsryd)

Imorgon är det ett nytt lopp, ett väldigt tufft sådant, så efter imorgon får vi se hur ställningen är inför sista etappen och klättringen uppför Alpe Cermis. (6 Jan 2017, efter dagens femte raka etappseger i Tour de Ski)

Vädret har spelat lite spratt i dag, men jag är faktiskt ganska nöjd med prestandan. Jag var fyra i första kvalet, och vann det sista heatet mot de hårda grabbarna. Vi har lite att förbättra under kvällen, men i morgon är det nya tag. (1 Apr 2017, efter det andra kvalet inför Barcelonas VM-premiär i rallycross.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!