Jason Doyle

När det blev klart att Swindon inte skulle komma till start pratade jag med ”Micke” om att köra i Dackarna. Jag är väldigt glad över att få den här chansen. Dels för att jag hade en bra tid senast jag var i klubben samt också att få möjligheten att jobba med ”Micke” igen. (15 Jan 2021, om återvändandet till Dackarna) Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det blev klart (=given, färdigt) att Swindon inte (=ej, icke) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) pratade jag med (=tillsammans) ”Micke” om (=runt, ifall, försåvitt) att köra (=bila, ratta) i Dackarna. Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) den här chansen. Dels för (=ty, förut, stäv) att jag hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tid (=skede, tidrymd) senast jag var (=varje, varenda, vart) i klubben samt (=och) också (=även, likaså) att få (=lite, ringa, erhålla) möjligheten att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) ”Micke” igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror nästan alla i laget grät, det var jättekänsligt, vi kände väl att nu hade vi chansen att ta det där guldet och visste inte om vi skulle få göra det igen. Men vi pratade ihop, vi sa, det är klart att vi ska köra en säsong till och hoppas att de inte stänger ner igen. (23 Nov 2020, inför ”revanschmötet” mot Luleå Basket.)

Micke var lite seg i starten, Tabilo fick styra för mycket men när Micke tog andra set var jag säker på att han skulle vinna. (7 Mar 2020, i intervjun på banan efter matchen mot Chile)

Vi tycker ju så klart att det är väldigt viktigt att man håller sig till de regler som finns, och jag tycker att det var väldigt tråkigt, det som hände med Micke. När man sen har avtjänat sitt straff så ser ju jag att man sen är välkommen att komma tillbaks då för Davis Cup-laget. (15 Apr 2024, efter Mikael Ymers besked om en möjlig comeback.)

Det känns väldigt inspirerande att komma tillbaka till HV71. Jag trivdes mycket bra senast jag var i klubben och utvecklades både som hockeyspelare och människa under den tiden. Jag känner också en stark revanschlusta från senast jag var i klubben. (12 May 2022, när Eric Martinsson pratar om sin återkomst till HV71.)

Micke träffar jag ibland eftersom han är på Salk då och då. Vi har inte pratat så mycket än eftersom det är hyfsat tidigt i förhållande till perioden som han kommer att vara borta (januari 2025). Jag avvaktar lite grann och Micke behöver känna efter hur han ser på sin framtid. (3 Feb 2024, vid Davis Cup-matchen när han tillfrågades om Mikael Ymer och hans avstängning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 150 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!