Isak Gifting

Banan här i Trentino är en av de tuffaste på touren. Jag är riktigt glad över att jag fick till det så här bra. (8 Nov 2020, efter att ha tagit en tredje plats i sista heatet i VM-serien i motocross i Trentino, Italien) Motocross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Banan (=gul böjd frukt, guleböj) här i Trentino är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) tuffaste på (=ettrig, kungen, villig) touren. Jag är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag fick till (=åt, mot) det så (=odla, plantera) här bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är absolut en fördel med stödet från publiken och att jag känner till banan. Samtidigt tävlar jag mot Sveriges tuffaste förare och efter tre varv är de lika inne i banan som jag. (7 Jul 2018, när han talade om fördelarna med att köra på hemmaplan.)

Jag vet inte riktigt hur jag fick den där sista poängen, men jag är glad att jag fick den och jag är glad över att vara i final. (10 Sep 2021, efter att ha besegrat Aryna Sabalenka i semifinalen)

Det var en tuff dag på jobbet för hela organisationen. Vi hade problem med banan och var en man kort redan från början. Vi hade en del omkullkörningar och var aldrig riktigt nära. Det är svårt att få till banan när det varit så varmt och vi kände inte riktigt igen oss på banan ikväll. Vi hade även många förare borta så det var tufft idag. (17 Jun 2021, efter tävlingen, när Lejonen förlorade mot Dackarna.)

Jag är väldigt glad. Min första vinst i Teterow. Banan var väldigt bra och jag fick till körningen. (10 Jun 2023, efter att ha vunnit VM-deltävlingen i Teterow)

När han kom hem från touren så fick han bo i deras sommarstuga några dagar och sedan fick han göra ett coronatest innan han fick komma hem till mig. (12 Jan 2022, när hennes sambo Gustav Eriksson kom hem från Tour de Ski)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!