Oliver Solberg

Det gick bra i morse, bekvämt, snabbt, bra känsla… Sedan på en lång raksträcka bromsade jag för en snäv vänster och vänster fram bara kollapsade. Vi slog inte i någonting, jag vet inte vad som hände. Otroligt. (2 Jun 2023, efter att ha upplevt en oväntad incident med bilen under det italienska VM-rallyt på Sardinien.) Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i morse, bekvämt, (=ledigt, skönt, behagligt, komfortabelt) snabbt, (=hastigt, fort) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) känsla… Sedan (=därefter, därpå, efteråt) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) raksträcka bromsade jag för (=ty, förut, stäv) en (=någon) snäv (=smal, knapp, tvär, begränsad, åtsittande, trång) vänster och (=et, samt) vänster fram bara (=enda, enbart, endast) kollapsade. Vi slog inte (=ej, icke) i någonting, jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Otroligt. (=fantastiskt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi genade lite och något slog i vänster fram och ett stag gick sönder. (25 Jan 2019, efter att ha kört sönder ett fjäderben på sträcka sex i Monte Carlo-rallyt)

Vi provade en nya däckstrategi nu i morse och det är sjukt häftiga sträckor, så det är ett stort leende på läpparna när man kör. Vi hade bra känsla i bilen fram tills att vi slog i stenen och fick punktering. Helt klart slog det inte bara luften ur däcket utan oss också, det är tufft. (24 Apr 2021, efter punktering och krock med mur på sträcka 9 under det kroatiska VM-rallyt)

Jag slog den till vänster och jag var vänster en annan dag också, men då klarade jag mig. Men fortsätter man slå dit så, förr eller senare går den i vattnet. (8 Apr 2018, efter tredje rundan på The Masters.)

Jag tror inte att Vänstern vet vilket ben de ska stå på. De har nog ett liberalistiskt Vänster och ett mer traditionellt Vänster som vill se hela landet. Nu är det liberalistiskt Vänster som har fått genomslag, och då är man inte så upptagen av matproduktion. (8 Jun 2017, till NRK)

Jeg tror ikke Venstre vet hvilket bein de skal stå på. De har nok et Liberalist-Venstre og et mer tradisjonelt Venstre som ønsker å se hele landet. Nå er det Liberalist-Venstre som har fått gjennomslag, og da er man ikke så opptatt av matproduksjon. (8 Jun 2017, til NRK)

Jag visste att hon ville göra skotthot först, så jag försökte inte att reagera så mycket på det. Jag visste att hon skulle skjuta ner till vänster, så det skulle jag gå efter – och sedan bara stänga 100% vänster ner. (8 Dec 2016, efter matchen mot Ungern vid EM)

Jeg vidste, hun gerne ville lave skudtrussel først, så jeg prøvede ikke at reagere så meget på det. Jeg vidste, hun ville skyde nede i venstre, så det ville jeg gå efter – og så bare lukke 100% venstre nede. (8 Dec 2016, efter matchen mod Ungarn ved EM)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!