Felix Rosenqvist

Jag fick till ett bra varv och hade ett stort självförtroende i bilen. Jag visste att vi hade bra fart i helgen, men jag hade nog inte riktigt räknat med topp tre. Det är kanon, men det stora jobbet ligger framför oss i racet i morgon och allt kan hända. Jag får försöka njuta av det här i en halvdag i alla fall! (9 Mar 2019, efter kvalet i IndyCar-premiären i St Petersburg, Florida.) Indycar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick till (=åt, mot) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) varv (=runda, rundor, båtbyggplats) och (=et, samt) hade ett stort självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) i bilen. Jag visste att vi hade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) i helgen, men (=ändock, skada) jag hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) räknat med (=tillsammans) topp (=spets) tre. Det är (=befinner sig, vara) kanon, (=fantastisk, förträfflig, superbra) men (=ändock, skada) det stora jobbet ligger framför oss i racet i morgon och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Jag får försöka (=tarva, pröva, testa, prova) njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) det här i en (=någon) halvdag i alla (=varje, samtliga) fall!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte vi hade farten i dag för att komma vidare till Q2. Vi fick det mesta ur bilen. Men det är där vi är just nu med envarvsfarten. Det känns som vi har bättre fart i racet med en upptankad bil, så det gör att man är hoppfull inför i morgon. (14 Apr 2018, efter sitt sista varv i F1-kvalet i Shanghai.)

Det viktiga är att Klara känner sig bra och hon har nästan inga symtom. Därför var det en riktigt överraskning att höra att hon hade covid. Hon hade stora planer. När hon klev upp i morse ville hon inte ha det här resultatet i testet, men vi visste att det kunde hända. Vi får försöka stanna i turneringen och glädja henne. (26 Jul 2022, presskonferensen inför semifinalen mot Frankrike efter att Klara Bühl testat positivt för covid-19.)

Det är väldigt tungt, vi hade räknat med att gå till final. Vi hamnade i underläge och hade inte riktigt den fart som vi haft tidigare i turneringen. (6 Feb 2016, efter matchen)

Vi avslutade med flaggan i topp, vi hade en fullsatt hall med alla våra flicklag som var där och hejade på. Vi spelade fantastiskt bra och vann med stora marginaler. Vi hade show i Boråshallen och trodde att vi hade gjort allt vi kunde. Det är klart att det känns som ett slag i magen när vi fick reda på det här efteråt. (21 Mar 2022, efter att styrelsen beslutat att dra sig ur SBL)

Det var ingen bra dag för mig. Det var kul de första varven när man fick fajtas i mitten och hade några tuffa bataljer, men när racet väl satte sig hade jag inte särskilt mycket fart. (3 Sep 2017, efter loppet då han tvingades bryta på det näst sista varvet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!