Emma-Nellie Örtendahl

Hela tävlingen kändes jättebra och detta är verkligen det vi jobbat för hela försäsongen, så jag är otroligt glad över att jag fick förstaplatsen i premiären. Nu vet vi att det bara är att jobba vidare för att bibehålla nivån och hoppas att maskinen kommer hålla genom hela säsongen. (12 Jun 2016, efter att hon vann premiären av årets VM-serie.) Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) tävlingen kändes jättebra (=tokbra) och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) det vi jobbat för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) försäsongen, så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag fick förstaplatsen i premiären. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet vi att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) vidare (=framåt, fortsättningsvis) för (=ty, förut, stäv) att bibehålla (=bevara, ha kvar, upprätthålla) nivån och (=et, samt) hoppas att maskinen kommer hålla (=greppa) genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) säsongen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

”Det är en otrolig känsla just nu. Allt från hela säsongen kommer ut. Hela säsongen i allmänhet har varit vansinnig, intensiv och galen och även loppet i går. För tillfället är jag bara otroligt glad.". (14 Dec 2021, efter det dramatiska slutvarvet i Abu Dhabi)

Jag gjorde en väldigt bra start som jag har jobbat på hela säsongen. Jag fick med mig bra med fart och kunde bibehålla det. (21 Jun 2025, när han kom i mål som tvåa på K1 1000 meter på EM i Racice, Tjeckien.)

Det är tryggt och skönt att veta att man kan. Sedan vill jag prestera hela mästerskapet och det är väl det som kommer att bli utmaningen, att hålla den nivån genom hela mästerskapet. (5 Dec 2021, efter VM-premiären mot Uzbekistan)

Jag är otroligt besviken på mig själv. Jag har tränat hela försäsongen för den här premiären. (12 Sep 2017, efter att han fått sin avstängning.)

Det är en fantastisk känsla, obeskrivligt. Vi har jobbat hårt hela säsongen för det här och nu uppnå det, jag har inga ord. Jag är glad för laget, för coachen och för hela staden. Första damerna i final och nu vi. (25 Apr 2017, efter matchen när Luleå vann med 86-73 och gick till SM-final)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!