Kevin Eriksson

Häftigt, det här är det bästa mästerskapet i rallycross och jag är heltaggad för min tredje VM-säsong. (7 Mar 2018, i ett pressmeddelande) Rallycross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Häftigt, (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) det här är (=befinner sig, vara) det bästa mästerskapet i rallycross och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) heltaggad för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) tredje VM-säsong.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att smälta. Det känns riktigt häftigt att den bästa simmaren här på det häftigaste mästerskapet jag någonsin varit på. (30 Jul 2017, efter att ha blivit utsedd till VM:s bästa kvinnliga simmare av det internationella simförbundet, Fina)

Svensk rallycross är oerhört stark. Vi har inte bara de bästa chaufförerna, vi har också en lång tradition. Vi har lärt oss rallycross på ett helt annat sätt än många andra länder, det liksom sitter i blodet. (25 Nov 2020, när Johan Kristoffersson blev världsmästare i rallycross för tredje gången)

Men det där är bara i teorin, det är en lång väg att gå innan man kan få hålla i rallycross-trofén. Mästerskapet är mycket hårdare i år. (5 May 2017, när han pratar om dubbleringen på Hockenheim.)

Jag kör inte rallycross nästa säsong. Nej, det är för de pensionerade förarna. (17 Nov 2016, efter att Volkswagen drog sig ur Rallysirkuset)

Eg køyrer ikkje rallycross neste sesong. Nei, det er for dei avdanka sjåførane. (17 Nov 2016, etter at Volkswagen trakk seg fra Rallysirkuset)

Det är lugnare; han hade en fantastisk säsong i fjor med tre titlar och spel i mästerskapet. Du kan inte göra det mycket bättre. Men han kommer att sätta press på sig själv och vill spela mot de bästa i Europa. (1 Aug 2017, i en nyhetsartikel om Celtic i Europa)

Det er roligere; han hadde en fantastisk sesong i fjor med tre titler og spill i mesterligaen. Du kan ikke gjøre det stort bedre. Men han vil legge press på seg selv, og vil spille mot de beste i Europa. (1 Aug 2017, i en nyhetsartikkel om Celtic i Europa)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!