Joakim Ljunggren

Jag var typ fyra in i böjen, kom lite fort och körde in i han som låg trea. Det är något man inte får göra egentligen – det kommer ju flera hundra förare efteråt. Någon körde på mig, jag fastnade i hans hoj och gled med ut till sidan av banan. Jag tror jag blev påkörd av två förare. Så på så sätt klarade jag mig rätt bra ändå. (10 Jul 2017, i intervju med SVT Sport om kraschen under Stångebroslaget) Enduro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) fyra in i böjen, kom lite (=få) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) körde in i han som (=såsom) låg (=nedstämd) trea. Det är (=befinner sig, vara) något man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) egentligen – det kommer ju flera (=många, ytterligare) hundra förare (=bilist, chaufför, kusk) efteråt. (=sedan) Någon (=en) körde på (=ettrig, kungen, villig) mig, jag fastnade i hans hoj (=cykel, båge) och (=et, samt) gled med (=tillsammans) ut till (=åt, mot) sidan av (=avbruten, från, bruten) banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Jag tror (=antagande, förmoda) jag blev påkörd av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) förare. (=bilist, chaufför, kusk) Så (=odla, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) klarade jag mig rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev precis påkörd med flit av en otålig förare som körde efter mig upp på trottoaren. Tack och lov är jag okej. Men cykeln är helt förstörd. Föraren körde vidare. (9 May 2017, på Twitter efter att ha blivit påkörd av en bil under ett träningspass på cykel.)

Då blev jag påkörd av en förare som låg bakom mig. Hon körde över axeln och gjorde hål i våtdräkten. Hon var fem centimeter från huvudet. (21 May 2017, efter att ha kraschat tre gånger i EM-premiären i aquabike)

Det blev direkt kaos i starten. Jocke gled omkull, och gled över hela banan från inner till ytter. Jag hann precis att parera, men det var folk som körde på honom, det var riktigt äckligt. (9 Jul 2017, efter kraschen under varvloppet Stångebroslaget.)

Jag har sett upp till Lewis sedan jag körde gokart och chansen att lära från någon som varit en sådan stor förebild både på och utanför banan kan bara gynna mig som förare, som yrkesman och som människa. (7 Sep 2021, när det bekräftades att han skulle köra för Mercedes från och med nästa säsong.)

Jag var så där lite måndagstrött som man kan vara en ny vecka när klockan är halv sju på morgonen. Under uppvärmningen i bassängen körde vi lite fart, men mitt huvud var nog någon annanstans för helt plötsligt kom väggen. Jag fick en taskig målgång från sidan och körde i handen i kaklet på fel sätt. (15 Dec 2021, när han missar kortbane-VM i Abu Dhabi på grund av en fingerskada.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!