Åke Andrén-Sandberg

Björn Borg hade ju inte någon särskilt extrem kondition eller muskelstyrka men han hade mental styrka som var otrolig. (26 Apr 2018, svar i en intervju med SVT Sport om Caster Semenya.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Björn (=nalle) Borg (=fort) hade ju inte (=ej, icke) någon (=en) särskilt (=unikt, speciellt) extrem (=ytterlig, ytterlighet) kondition (=flås, tillstånd, skick) eller (=alternativt) muskelstyrka men (=ändock, skada) han hade mental (=själslig, psykisk) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) otrolig. (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hon hade gått igenom en hel säsong, ingenting hade lyckats. Och så kom hon tillbaka och radade upp segrar, en otrolig styrka hos en idrottare. (12 Mar 2012, när Anja Pärson bestämde sig för att lägga av.)

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 Oct 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Hade det inte dykt upp det här med oddsförändringen så tror jag inte någon hade sagt något. Det var väldigt få i bussen som trodde att någon i Björklöven eller Björklöven i sig hade gått med på det här. (15 Dec 2020, på bussresan hem från Umeå)

Hade vi haft två eller tre anbudsgivare så hade vi vetat ungefär vad som hade varit en rimlig nivå genom att det hade uppstått konkurrens. Nu har vi jättesvårt att få någon förståelse för vad det här hade kunnat kosta. (21 Feb 2013, i en rapport från tankesmedjan Timbro)

Det är lite beroende på hur banan ser ut och om vi har någon fysio med oss. I Ruhpolding hade vi inte med oss någon fysio alls och innan hade jag inte fått den hjälp jag hade behövt, så där blev det påtagligt att vi inte hade med oss någon som kunde hjälpa till. (16 Mar 2022, på en presskonferens)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13030 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!