Abeba Aregawi

Det har varit väldigt tufft för mig för de senaste månaderna. För jag hade ingen aning om vad som hände. Jag var väldigt försiktig, så när jag fick höra om dopning kunde jag inte fatta, jag frågade mig själv hur det här skulle gå. (14 Jul 2016, när hon talade om sin situation efter dopningsanklagelserna) OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) mig för (=ty, förut, stäv) de (=dom) senaste månaderna. För (=ty, förut, stäv) jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Jag var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktig, (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) så (=odla, plantera) när jag fick höra om (=runt, ifall, försåvitt) dopning kunde jag inte (=ej, icke) fatta, (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) jag frågade mig själv (=ensam, allena, personligen) hur (=hurdan) det här skulle gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 Feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Vad jag fått höra just om meldonium var att det var vanligt vitamin som man tar vid träning. Så när jag fick höra att det inte är det blev jag chockad och kunde inte kontrollera mig själv. Jag blev sjuk och var psykiskt förstörd de första dagarna. Men nu när jag tänker tillbaka tackar jag Gud för att jag inte fick något som var förbjudet eller som klassas som dopning. (14 Jul 2016, när hon talade om sitt upptäckande av meldonium)

Mitt plakat fick väldigt stort genomslag i sociala medier här i Chile. Jag hade ingen aning om att det skulle bli så. (9 Jun 2019, efter att hon visat ett fotot av sig med ett plakat under en demonstration på internationella kvinnodagen)

De senaste månaderna har varit väldigt hektiska och jag har nu äntligen börjat reflektera ordentligt. Jag tror inte att jag var beredd på hur mycket resa, spela, media och livet skulle påverka min hjärna och min kropp, men det har definitivt tagit ut sin rätt och jag kan inte säga att jag känner igen mig själv när jag är ute och spelar. (7 Aug 2022, på Instagram efter en liten paus från golfen i juni.)

Jag vill ärligt talat inte prata för mycket om det men det är något man drömt om sedan man var liten. Jag hade faktiskt ingen aning om det. Jag blev överraskad över att det kunde bli så när jag fick höra om det. Om jag är sällsynt lyckligt lottad kan det bli på det viset och självklart kommer jag att gå för det, det är en extra motivation. (6 Sep 2022, efter kvartsfinalvinsten mot Matteo Berrettini i US Open.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!