Daniel Ståhl

Det är inget snack om saken, han ska vinna. Det Duplantis gjorde i Berlin är unikt. Han hoppade över en drömgräns i ett stor mästerskap, dessutom inne i borgen i Berlin. Så tyvärr, Kevin Mayer. Han slog världsrekord i tiokamp, men det var på en mindre tävling på en mindre arena. (23 Oct 2018, i en intervju med SVT Sport) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) saken, han ska (=skall) vinna. (=seger, besegra, segra) Det Duplantis gjorde i Berlin är (=befinner sig, vara) unikt. (=särskilt) Han hoppade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) drömgräns i ett stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) mästerskap, dessutom (=därtill) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i borgen (=säkerhet) i Berlin. Så (=odla, plantera) tyvärr, (=dessvärre) Kevin Mayer. Han slog världsrekord i tiokamp, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) mindre tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) mindre arena. (=stadium)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När Bergqvist såg Duplantis vinna EM-guld i Berlin 2018 kände hon att han en dag skulle slå världsrekord. Men inte så här snart. (13 Feb 2020, när Duplantis hoppade 6,17 i polska Torun i lördags.)

I kväll tävlar Armand Duplantis i en inomhustävling i Berlin – en tävling som sänds i SVT Play. (10 Feb 2023, nyhetsartikel om Armand Duplantis tävlande i Berlin.)

Duplantis överlägsen igen – hoppade för världsrekord Om vi ska summera den svenska DL-dagen då! Armand Duplantis vinner stavhoppet på 6.00. Han var redan på 5.92 den enda som klarade den höjden. Han placerade därefter ribban på nya världsrekordhöjden 6.25 där han hade ett par bra försök, men inget nytt rekord den här kvällen. (27 Apr 2024, under en direktrapport från Diamond League i Shanghai.)

Jag njöt verkligen av att kolla på stavhoppsfinalen i Berlin. Det var en vacker kamp med många känslor och en väldigt fin inramning av mästerskapet. Jag vill tacka och gratulera killarna – Armand Duplantis, Timur Morgunov och Renaud Lavillenie som gjorde finalen oförglömlig! Dessa idrottare förtjänar en stor respekt för att tävla på sådana höjder, det var verkligen fantastiskt. (15 Aug 2018, i ett mejt till SVT Sport efter Armand Duplantis seger i stavhoppsfinalen vid friidrotts-EM)

Jag drog även på mig ett mindre problem i Berlin, så jag och mitt team bestämde att det vore bättre om jag återhämtar mig den här veckan och förbereder mig för Wimbledon. (26 Jun 2023, efter att ha dragit sig ur Eastbourne International turneringen en vecka före Wimbledon 2023 på grund av sjukdom och skada.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!