Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Kajsa Bergqvist

Det ska bli väldigt roligt, även om Usain Bolt inte är i sitt allra bästa slag. Men jag tror att han är väldigt revanschsugen efter 100 meters loppet och vill ta hem ett guld för sitt Jamaica. (12 Aug 2017, under friidrotts-VM) Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Usain Bolt inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) i sitt allra bästa slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att han är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) revanschsugen efter 100 meters loppet och (=et, samt) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) ett guld för (=ty, förut, stäv) sitt Jamaica.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Även Usain Bolt från Jamaica, en av de bästa löparna genom tiderna, visade RESPEKT för vår nationalsång. (27 Sep 2017, under en tweet på onsdagen) Donald Trump (1946-) Friidrott

Jag blev väldigt chockad när jag fick höra talas om det, säger Usain Bolt och undrar varför Jamaica inte aktivt kunde stödja ”vägen i rätt riktning”. (7 Dec 2016, efter att han hört att Jamaicas friidrottsförbund avstod från att rösta vid IAAF:s kongress i Monaco)

Jag tror vi kan förvänta oss en Bolt som är något rostig och en bit från sitt allra bästa jag – men ändå springer ganska fort och vinner. (22 Jul 2016, 2016 i samband med hans comeback i Diamond League.)

Nej. Usain Bolt är friidrottens Sarah Sjöström. Jag är väldigt stolt över mitt OS-guld men det är klart att det står väldigt högt att vara snabbast genom tiderna på de fyra snabbaste distanserna. (2 May 2020, 3 maj 2020)

Det var en väldigt tuff match. Jag spelade väldigt bra i två set och kände att han inte var i sitt bästa slag. Sedan missade jag en matchboll men sådan är tennisen. (26 Jan 2024, efter matchen mot Novak Djokovic i Australian Open där han vann efter att ha haft matchboll i det tredje setet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!