Elise Malmberg

Jag har haft ont i hälen. Under loppet hörde jag hur det small till i hälen men jag gjorde allt jag kunde för att ta mig i mål för Sverige. (13 Sep 2015, direkt efter segern i Finnkampens 400 meter häck) Finnkampen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft ont i hälen. Under (=nedanför, mirakel) loppet hörde jag hur (=hurdan) det small till (=åt, mot) i hälen men (=ändock, skada) jag gjorde allt (=allting, alltsammans) jag kunde för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ingvild har fått en fraktur i hälen och måste därför avbryta säsongen och avlasta hälen i några veckor. (6 Mar 2020, i pressmeddelandet)

När jag till sist börjat få ordning på höften och äntligen börjat springa i skogen utan att ha ont varje steg så smällde hälen upp. Det var då tre veckor kvar till VM. Slemsäcken under hälsenan blev akut inflammerad och det är mitt problem även i dag. Hälen är inte tillräckligt bra och jag inte vill riskera att få ännu en vinter som den förra. (20 Sep 2019, när hon missar världscuptävlingarna i Schweiz)

I EM:s andra match mot Schweiz kände jag att det brände i hälen och efteråt kunde jag knappt gå. (15 Aug 2022, under förlägret till EM, meddelat på Instagram.)

Jag har ont i hälen innan, och får mer ont i hälen. Jag vet att jag bara har ett visst antal hopp och bara kan göra ett visst antal. Det går inte att tänka bort. Skyddsmekanismen är så: Jag vet att sätter jag ner den här kommer det att göra ont. Man kan inte vara försiktig i den här grenen, och jag får inte med mig farten. (2 Mar 2023, efter att ha misslyckats med att nå finalen i tresteg vid inomhus-EM.)

Det är hälen, jag har haft besvär i tre, fyra veckor. Jag är inte snabb till att börja med och när jag nu kände att jag skulle ha ännu svårare att hänga med om det blir en löpduell så valde jag att kliva av. (27 Aug 2017, efter matchen mot Sirius när Kalmar vann med 4–2.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!