Malin Ewerlöf

Har varit under två timmar en gång och det var för sju år sedan. Nu hade jag gett mig tusan på att försöka igen och jag fick slita sista milen men jag lyckades. (24 Sep 2016, efter att ha blivit tvåa i Lidingöloppet) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har varit under (=nedanför, mirakel) två (=tvenne, par) timmar en (=någon) gång (=väg, passage) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) sju år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hade jag gett mig tusan på (=ettrig, kungen, villig) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) jag fick slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) sista milen men (=ändock, skada) jag lyckades.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var först på sista milen som jag gick upp i ledning, då började min supporter hetsa om att det fanns en minimal möjlighet på svenskt rekord. Jag sprang allt jag kunde sista timmen, det var alldeles fruktansvärt! Med två minuter kvar fick jag kramp, var utslagen och visste inte om det räckte när 24 timmar var gjorda. Otroligt härlig känsla när det sedan blev guld och svenskt rekord. (24 Apr 2022, efter vinsten av SM i 24-timmarslöpning)

Vädret hade ju varit bra och de hade arbetat mycket på vallen. Nu får vi bryta ihop ett par timmar och sedan komma igen. (9 May 2024, efter beskedet om att gräset på Finnvedsvallen inte godkändes och matchen flyttades till Kalmar.)

Det är ett bra jobb och jag fick köra själv och hade ingen draghjälp. Fick slita och hade lite problem med ryggen. Med tanke på det är det bra och kroppen kändes bra. Den sista fullträffen väntar jag på och hoppas att den kommer när det gäller som mest. (20 Jan 2019, efter att ha blivit bäste svensk som elva i 15 km klassiskt i Otepää, en månad före VM.)

Det var ett speciellt fall, med den påfrestningen jag hade inför sista dagen. Det var mycket stress, och många lopp man hade kört. Jag tror att det är nyttigt att ha varit där en gång. Men jag är inte rädd för att det ska hända igen. (8 Oct 2023, efter att hon kollapsade efter segern i Tour de Ski och missade priscermonin.)

Det hade antagligen varit så att jag blivit skickad till fronten, de hade gett mig en simpel grundutbildning på några veckor, gett mig instruktioner och sedan skickat mig rakt ut i kriget. (25 Jan 2016, när han beskriver vad han tror skulle ha hänt om han åkt till Syrien)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13031 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!