Armand Duplantis

Det är något jag kommer att minnas med mina framtida barn. Det är bokstavligen en lista med historiens bästa idrottsmän och mitt namn är inpressat i mitten av dem. Det ger ärligt talat en overklig känsla och är ganska galet. (25 Apr 2025, vid Diamond Leagues presskonferens) Diamond League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något jag kommer att minnas (=komma ihåg) med (=tillsammans) mina framtida (=blivande, futuristisk) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Det är (=befinner sig, vara) bokstavligen (=bokstavligt) en (=någon) lista (=matrikel, förteckning) med (=tillsammans) historiens bästa idrottsmän och (=et, samt) mitt (=kärna) namn (=benämning) är (=befinner sig, vara) inpressat i mitten av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom) Det ger ärligt talat en (=någon) overklig (=illusorisk) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) galet. (=tokigt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

It is a pretty unbelievable feeling. I was just sitting there, almost not expecting to hear my name called. But when they did call my name, it was just an amazing feeling. I like to win, and I'm going to a team that wins. That's nice.

Det är en ganska otrolig känsla. Jag satt bara där, och förväntade mig knappt att höra mitt namn ropas upp. Men när de väl ropade mitt namn var det en fantastisk känsla. Jag gillar att vinna, och jag går till ett lag som vinner. Det är skönt.

It's going to be a weird feeling, to be honest. I built a lot of great relationships during my nine years with the organization.

Det kommer att bli en konstig känsla, ärligt talat. Jag byggde många fina relationer under mina nio år i organisationen.

Jag gav de tio fysiskt bästa åren av mitt liv för att utforska och jaga mina gränser. Om jag nådde dem? Ärligt talat vet jag inte om någon någonsin gör det. (4 Jan 2017, på sin webbsida)

I primärvalen gjorde han en del misstag, men i stort var han bra. Jag tror att han kommer att prestera ganska bra, men ärligt talat ska han ha lite tur om han ska få in någon riktigt home run, en ”one-liner” som folk kommer att minnas också om 20 år. Chansen är minimal. (3 Oct 2012, i en nyhetsartikel om höstens första presidentdebatt)

I mitt nuvarande jobb har jag inte sett en sådan lista förut. Jag har sett liknande i annat kontext, men ärligt talat är det överraskande att se att en sådan lista existerar. (11 Oct 2020, kommentar om vapenförteckningen som visades under ett möte i Nordkorea.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!