Karin Torneklint

Sedan får vi se om hon klarar av en pressträff efter första loppet, hon har en väldigt tuff situation. (5 Aug 2018, extrainsatt presskonferens) EM-veckan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) hon klarar av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) pressträff efter första loppet, hon har en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De första minuterna var jag antagligen för självcentrerad efter det fina loppet. Sedan upptäckte jag att hon inte kunde andas. Det var hemskt, jag har själv varit i en sådan situation. Du blir stressad av det. (1 Jan 2020, efter att Heidi Weng kollapsat på 10 km jaktstart.)

Det är en väldigt tuff uppgift att klippa den tiden i första loppet. För det första vet vi inte hur vädret kommer att vara, om det blåser med eller mot. De yttre omständigheterna påverkar. (25 May 2016, efter avslöjandet att Susanna Kallur gör comeback)

Samtidigt tycker jag att Kiruna verkligen är beviset på att man klarar av, i en väldigt tuff situation, att genomföra förändringar. (29 Aug 2025, reaktion på Kirunabornas oro kring flytt av delar av staden.)

Det första loppet efter sjukdom är ofta inte bra. Förväntningarna kan vara högre än vad man faktiskt klarar av att göra. (13 Jan 2017, efter Johannes Thingnes Bös 37:e plats)

Det første løpet etter sykdom er ofte ikke bra. Forventningene kan være høyere enn det man faktisk klarer å gjøre. (13 Jan 2017, etter Johannes Thingnes Bøs 37. plass")

För det första är det intressant att man sänker skatten eftersom regeringen alltid har sagt att skattesänkningar förstör välfärden. Sedan var det en väldigt rörig pressträff. Det är uppenbart att man inte är överens om vilken skattepolitik som borde bedrivas. (10 Sep 2020, när regeringen presenterade skattesänkningar på 13,5 miljarder kronor)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!