Kristjan Ceh

Det var helt oväntat. Det kändes inte alls bra på uppvärmningen där jag drog ut alla mina kast till vänster men bitarna föll på plats när tävlingen kom igång. (21 May 2022, efter Diamond League-tävlingen i Birmingham) Diamond League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oväntat. Det kändes inte (=ej, icke) alls bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) uppvärmningen där jag drog (=medicin, knark) ut alla (=varje, samtliga) mina kast till (=åt, mot) vänster men (=ändock, skada) bitarna föll på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) när tävlingen kom igång.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

På uppvärmningen klarade jag höga höjder men när tävlingen drog igång sprang jag för snabbt. (1 Jun 2018, efter tävlingen i Tyskland när hon inte fick med sig något resultat)

Det om helt oväntat för mig också. Det var riktigt kul och snön kändes jättebra. Det kändes som att jag kunde göra vad som helst på mina skidor. (18 Feb 2021, efter första åket i storslalom.)

Men jag kände efter hand att han mognade som person och lyssnade ännu bättre på hur han skulle jobba och helt plötsligt föll ju bitarna på plats. (28 Apr 2019, efter VM-sensationen.)

Det kom så oväntat. Jag kom i full mutter och så fort jag tryckte på bromsen drog bilen åt vänster. Sen började det rulla och flyga... Min känsla var att jag inte fattade vad som hände. (1 Sep 2018, efter kraschen och dagen efter.)

Han passar in på signalementet och befann sig på brottsplatsen och ändrade sina uppgifter flera gånger, när jag testade tesen att sätta honom i rollen som gärningsman då föll alla bitarna på plats. (30 Mar 2020, när han var 18 år gammal, i samband med den första rättegången.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!