Cecilia Norrbom

Det såg säkert värre ut än vad det var. Jag orkade inte hålla upp kroppen. Knäna började skaka försökte ta mig framåt, till slut gick det inte. (28 Sep 2019, efter kollapsen) Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det såg säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) värre ut än vad (=hur sa) det var. (=varje, varenda, vart) Jag orkade inte (=ej, icke) hålla (=greppa) upp (=opp) kroppen. Knäna började skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) försökte ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig framåt, (=forward, vidare) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) gick det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

På måndag morgon orkade hon inte kliva upp. På sjukhuset konstaterade läkarna att hon hade cancer i stora delar av kroppen. Metastaser som slog ut andningen och blodcirkulationen. Till slut gick det inte att hålla henne vid liv. Hon somnade in mellan klockan 13 och 14 under lördagen. (22 Nov 2015, efter Linda Haglunds död)

I slutet av vårsäsongen kände jag att det inte gick åt rätt håll hur mycket jag än försökte vila och återhämta mig. Jag märkte redan på vintern att jag började tappa jättemycket i vikt, och till slut började kroppen stänga av funktioner. Det började också sätta sig på samma typ av funktioner som efter hjärnskakningen: Uppfattningen, blicken. Allt sådant blev påverkat, inte bara på cykeln utan också i det vanliga livet. (16 Mar 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Det är ett kliv upp från i går men inte tillräckligt för att få vara med uppe på pallen men vi är med och slåss om topplaceringar så det känns bra. Kläbo är i en klass för sig igen och det är bara att gratulera honom. Jag tyckte att det var en kontrollerad öppning men uppenbarligen gick det för fort, ut på andra varvet började energin att ta slut och jag orkade inte driva på framåt. (26 Nov 2022, efter loppet där han kom på fjärde plats.)

Kroppen orkade ju inte till slut. Jag tror att mina bästa resultat gjorde jag när jag var nästan som sjukast, när jag var tvåa på junior-VM. Men sen så säger ju kroppen stopp till slut. (26 Nov 2015, när hon pratar om sin egen erfarenhet av anorexi och dess påverkan på hennes skidkarriär.)

Känns helt otroligt, jag har inte riktigt förstått det. Jag försökte hålla nerverna i styr och till slut gick det bra. (10 Jul 2016, i intervju med Viasat Golf efter segern i Scottish Open)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!