När jag kom hit hade jag inga större förväntningar. Jag hade bara gått i mål i ett race tidigare. Men när jag gick ner i blocken hade jag siktet inställt på guld så just nu är lite besvikelse inom mig. Men om några timmar tror jag att jag är mer nöjd. (18 Jul 2021, efter Oskars Edlunds löp i 400 meter häck)
När jag kom hit(=succé) hade jag inga större förväntningar. Jag hade bara(=enda, enbart, endast) gått i mål(=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i ett race(=rally)tidigare.(=förut, förr)Men(=ändock, skada) när jag gick ner(=ned) i blocken hade jag siktet inställt på(=ettrig, kungen, villig) guld så(=odla, plantera)just(=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)är(=befinner sig, vara)lite(=få) besvikelse inom mig. Men(=ändock, skada)om(=runt, ifall, försåvitt) några timmar tror(=antagande, förmoda) jag att jag är(=befinner sig, vara) mer nöjd.(=belåten, tillfreds, tillfredsställd)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.