Renaud Lavillenie

Vinden var för stark och det gick inte att hoppa. Men jag funderade inte på att ändra min taktik. (8 Jul 2016, efter att han fick tre rivningar och inget resultat i tävlingen på 5,75 meter.) Friidrotts-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vinden var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) och (=et, samt) det gick inte (=ej, icke) att hoppa. (=skutt, skutta) Men (=ändock, skada) jag funderade inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) min (=uttryck) taktik. (=strategi)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Branden gick upp i ventilationen upp på vinden. Lägenheten släcktes snabbt men det var svårt att komma åt på vinden och vi kom inte åt tillräckligt snabbt. Vinden är en egen brandcell, så vinden kommer att få brinna av, det är den taktiken vi använder vid den här typen av brand. (24 Sep 2025, under branden i lägenhetshuset i Borlänge)

Hon var stark. Jag trodde inte att hon skulle komma framåt på det sättet som hon gjorde så vi fick ändra taktik, men sedan började jag hitta mina fötter och då kändes det mycket bättre. Jag fick in träffarna lättare. Vi skallade ihop och jag vet inte hur jag ser ut just nu, men ”battle scars” är ett bevis på att man har fajtats. (27 Nov 2021, efter matchen i Jönköping)

Vi måste ändra taktik. Vi kan inte bara jobba med viltstängsel. Att sätta upp mer stängsel skulle inte lösa problemet. (4 Dec 2018, i en nyhetsartikel om viltolyckor och lösningar för att minska dem)

We cannot direct the wind, but we can adjust the sails.  Vi kan inte styra vinden, men vi kan ändra på seglen. Dolly Parton (1946-)

Det fanns en stor potential för den här gruppen med grymma stavhopppare i dag, men vinden lät oss inte hoppa som vi ville. (18 Aug 2018, efter Diamond League-tävlingen i Birmingham)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!