Vesteinn Hafsteinsson

Han tappade känslan i våras på grund av skador och sjukdomar. Men den senaste månaden, då det inte varit så många tävlingar, har träningen handlat om att hitta balansen – att få fysik, teknik och det mentala att klaffa under en sekund. (6 Aug 2018, när han pratar om Daniel Ståhls träning inför EM.) EM-veckan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han tappade känslan i våras på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) skador och (=et, samt) sjukdomar. Men (=ändock, skada) den senaste månaden, då (=emedan, förr) det inte (=ej, icke) varit så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tävlingar, har träningen handlat om (=runt, ifall, försåvitt) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) balansen – att få (=lite, ringa, erhålla) fysik, teknik (=teknologi) och (=et, samt) det mentala att klaffa (=lyckas, stämma, fungera, funka) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) sekund.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Så här uppstår skador när balansen i återhämtningsarbetet och träningen inte är optimal. Hon har varit i en rehabiliteringsfas och när belastningen börjar öka igen blir man sårbar för sådana skador. (26 Jul 2020, efter att Östberg fick ett nytt brott i foten)

Slik skader dukker opp dersom balansen i restitusjonsarbeidet og trening ikke er optimal. Hun har vært i en rehabiliteringsfase og når belastningen begynner å øke igjen blir man sårbar for slike skader. (26 Jul 2020, etter at Østberg fikk et nytt brudd i foten)

Sådana skador vittnar om att balansen i rehabiliteringen och träningen inte är optimal. Hon har varit en rehabiliteringsfas och när belastningen ökar igen, så blir man sårbar för sådana skador. (27 Jul 2020, i en intervju till NRK om Flugstad Östbergs skada.)

Han är skadefri igen, och det är extremt viktigt för en fotbollsspelare. Han har varit drabbad av skador både före och efter VM. Det bromsar hans utveckling, men potentialen är fortfarande mycket stor. Han är en bra avslutare, som har fysik, fart och teknik för att kunna bli en toppanfallare. Det måste vi hålla fast vid och hoppas att han i framtiden kan undvika för många skador. (9 Oct 2018, efter skadepausen och återkomsten till första laget)

Han er skadefri igen, og det er ekstremt vigtigt for en fodboldspiller. Han har været ramt af skader både før og efter VM. Det bremser hans udvikling, men potentialet er fortsat meget stort. Han er en god afslutter, som har fysik, fart og teknik til at kunne blive en topangriber. Det skal vi holde fast i og håbe, at han i fremtiden kan undgå for mange skader. (9 Oct 2018, efter skadespausen og tilbagevenden til førsteholdet)

Det är mycket teknik. Man måste försöka hitta rätt vinkel med kroppen och hitta balansen. Det är många komponenter. (2 Feb 2019, när han beskriver det första momentet i enmansdragkampen.)

Det är fantastiskt med medaljer, hehe. Jag satt och tittade över vad jag har gjort på träningen och så sent som i december var det extremt många dåliga pass. Det har varit tungt och det slog mig igår att framstegen den senaste månaden varit ganska extrema. (16 Jan 2021, efter norska mästerskapen i sprint)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!