Daniel Ståhl

Det var kniven mot strupen. Då gällde det att ladda om mentalt och kasta längre. Det var en historisk kväll verkligen, det kommer jag aldrig att glömma. (5 Dec 2023, när han minns tillbaka till finalkvällen i Budapest och sitt guldkast.) Bragdguldet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) kniven mot (=till) strupen. Då (=emedan, förr) gällde det att ladda (=fylla) om (=runt, ifall, försåvitt) mentalt och (=et, samt) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) längre. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) historisk kväll (=afton) verkligen, (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) det kommer jag aldrig att glömma. (=förgät, förgäta, inte komma ihåg)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart det är mycket snack och spekulationer. För mig är det jättesvårt att säga, framför allt då jag har vetat att jag inte kommer kunna tävla så mycket och visa vad jag kan. Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. Det är jättehård konkurrens. (8 Jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. (8 Jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Vi visste att det var kniven mot strupen i dag. Det var skönt att verkligen få utdelning. (17 Feb 2021, efter matchen när Hammarby besegrade Motala med 8-2.)

Då var det oftast så att man kunde gå igenom ett kval utan att tappa poäng, och det gör man sällan längre. Det är kniven mot strupen nu. (27 Aug 2018, när Marika Domanski Lyfors jämför nuvarande kval med tidigare år då hon var förbundskapten.)

Jag har ju verkligen kniven på strupen. Om jag vill spela i en storklubb så måste jag leverera och visa att jag kan på den här nivån. (15 May 2019, i en intervju med SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!