Justin Gatlin

Varför inte? Han har mentaliteten av en rockstjärna och gillar att resa runt världen, ha kul, och sen säga: ”Jag vill göra ett seriöst försök en gång till”. Han har möjligheten att komma tillbaka. Han kan ta ett år ledigt och sen säga: ”Jag älskar friidrott så pass mycket att jag inte kan lämna såhär tidigt”. (29 Jul 2017, en intervju med AP när han talade om en möjlig comeback för Usain Bolt.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför inte? Han har mentaliteten av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) rockstjärna och (=et, samt) gillar (=tycker om) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) runt (=ungefär, om, omkring) världen, (=jorden) ha (=äga) kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) och (=et, samt) sen (=försenad) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”Jag vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett seriöst försök (=pröva, test, ansats) en (=någon) gång (=väg, passage) till”. Han har möjligheten att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Han kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett år ledigt (=bekvämt, tillgängligt) och (=et, samt) sen (=försenad) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”Jag älskar friidrott så (=odla, plantera) pass mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) såhär tidigt”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är för tidigt att säga om jag kommer kunna åka skidor precis som jag vill och vinna lopp igen. Det är klart att jag vill komma tillbaka till det jag älskar men just nu fokuserar jag på att komma tillbaka på fötterna och att kunna gå. (1 Feb 2024, under en välbesökt presskonferens efter att ha genomgått två omfattande operationer för axelskada och djupt skärsår i vaden.)

Jag är friidrottsfan, jag älskar friidrott och tittar på all friidrott. Jag tycker Diamond League-tävlingar är toppunderhållning, och jag gillar verkligen tekniska grenar. För mig blir det väldigt svårt att säga att man ska göra det så, för jag sätter verkligen pris på hur det är nu. (8 Jun 2023, i en intervju med NRK)

Eg er friidrettsfan, eg er glad i friidrett og ser på all friidrett. Eg synest Diamond League-stemna er topp underhaldning, og eg er veldig glad i tekniske øvingar. For meg blir det veldig vanskeleg å seie at ein skal gjere det sånn, for eg set veldig pris på sånn det er no. (8 Jun 2023, i et intervju med NRK)

Jag vet att hon lagt mycket tid på att göra det hon vill göra för att ta sig tillbaka men att säga hur tidigt det är i processen det vet vi väl inte ännu förrän vi ser henne tävla. (5 Dec 2023, när han talar om Maja Dahlqvists återhämtning och form efter en misslyckad premiär i Ruka.)

Jag kan väl säga så här att jag har grejer på gång till nästa säsong. Jag vet inte hur mycket jag kan, törs eller får säga i och med att lagen spelar fortfarande dit jag ska. Det är väl därför jag inte vill kommentera mer än så, men jag kan bekräfta att jag har nytt jobb på gång. (30 Mar 2021, när Färjestad meddelade att Peter Popovic och Gereon Dahlgren lämnar klubben med omedelbar verkan)

Det är en oklar situation med skadan. Jag är ganska positiv på att det kommer att ordna sig till slut, det handlar bara om hur lång tid det tar. Det är för tidigt att säga om jag kan köra som jag vill och vinna tävlingar igen, men jag har hopp och jag vill komma tillbaka och syssla med det jag älskar och förhoppningsvis vara konkurrenskraftig igen. (1 Feb 2024, under ett digitalt pressmöte torsdagsmorgon)

Det er en uklar situasjon med skaden. Jeg er ganske positiv på at det kommer til å ordne seg til slutt, det spørs bare hvor lang tid det tar. Det er for tidlig å si om jeg kan kjøre sånn jeg vil og vinne renn igjen, men jeg har håp og jeg vil komme tilbake og drive med det jeg elsker og forhåpentligvis være konkurransedyktig igjen. (1 Feb 2024, under et digitalt pressetreff torsdag formiddag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!