Yolanda Ngarambe

Jag tränar i Italien inför VM, sedan är ju min klubb i Atlanta och där är det varmt. Så jag är van. Maratonlöparna får mest problem med dessa temperaturer. Det kommer vara hårt för dem. (23 Sep 2019, i en intervju med SVT Sport, efter att ha kvalat in till VM i Doha.) Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tränar i Italien inför (=före) VM, sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) ju min (=uttryck) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) i Atlanta och (=et, samt) där är (=befinner sig, vara) det varmt. (=hett) Så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) van. (=rutinerad, erfaren) Maratonlöparna får mest problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) dessa temperaturer. Det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hårt för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blev en extremt häftig kväll. Danmark krossade Wales med hela 4-0 utan två av sina nyckelspelare. Och kommer att ställas mot Nederländerna eller Tjeckien i en kvartsfinal. Sedan fick vi också se en match där Österrike verkligen satte hårt mot hårt, Och stod emot Italien ända in i förlängning, där man tyvärr inte orkade mer. Italien gjorde 1-0 och sedan 2-0. Men Österrike skulle få till ett mål iallafall. Italien kommer att ställas mot Portugal eller Belgien i en kvartsfinal. En grym start på slutspelet. Tack för att ni har varit med i dag, och hoppas att vi syns i morgon! (26 Jun 2021, 26 juni 2021 kl 23:42, under direktrapporten av Fotbolls-EM.)

Jag kommer att ha fullt fokus på dessa samlingar och när jag kommer hem från dessa kommer jag inte bara att köra på. Sedan kommer jag att vilja cykla också men det blir mest på försommaren. Jag kommer inte att träna ihjäl mig för att få med mig båda grenarna. (6 Apr 2021, när hon pratar om sina planer inför OS i Peking.)

Jag tränar fortfarande väldigt hårt så att springa en så pass bra tid känns riktigt bra. När jag sedan kommer till VM kommer jag vara mycket bättre och springa mycket snabbare. (4 Jul 2015, efter loppet på Paris Diamond League-gala)

Det är alltid tråkigt att missa tävlingar, man tränar för att vara bra på tävlingar. Jag hade ungefär samma problem för två år sedan men det har känts ganska bra sedan dess. Jag bestämmer mig nog på tävlingsdagen om jag kan vara med beroende på hur det känns. (15 Mar 2023, under en intervju med SVT Sport angående hennes deltagande i världscupfinalen efter att ha missat senaste tävlingarna på grund av knäproblem.)

Det kommer bli jättespeciellt. Häcken är min gamla klubb och ligger mig varmt om hjärtat. Jag tycker att det är en fantastisk klubb. (27 Nov 2023, efter Häcken toppade grupp D i Champions League och inför matcherna mot Chelsea den 14 december på bortaplan och returmötet hemma den 20 december.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!