Andreas Otterling

Har haft lite ont i foten under en längre tid det här året, men det har ju gått bra att tävla och träna ändå. (30 Mar 2016, när han pratar om sina skador) OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har haft lite (=få) ont i foten under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid (=skede, tidrymd) det här året, men (=ändock, skada) det har ju gått bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att tävla (=konkurrera) och (=et, samt) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nej, de hade inte behövt avbryta. Det var bättre nu än förra året. Och det är ändå en Diamond League, så en del får man ta. Förra året bröt McCarthy foten, och hon har inte kommit tillbaka förrän nu. Hon skadade sig rätt rejält förra året i de här förutsättningar. Så det är lite läskigt ändå, men man kan ändå lägga sig på lite lägre nivå, som jag gjorde i dag. (18 Aug 2019, efter tävlingen i Birmingham Diamond League, när hon talade om att tävlingen inte borde ha avbrutits trots den svåra vinden.)

Jag har haft ganska mycket tid nu för att träna i stället för att tävla. Det är därför jag inte har valt att tävla. Vi ville ha tid för att träna och komma ner i varv och förbereda kroppen inför utomhussäsongen. (20 Feb 2024, intervju med SVT Sport om hennes träningsfokus.)

Vi hade tänkt träna där och när det ändå är tävlingar så passar vi på att tävla och få lite tävlingsvana. (14 Nov 2015, någon gång efter beslutet att inställa världscuppremiären i finska Levi och inför tävlingen i Kåbdalis)

Verkligen, verkligen! Varje hopp som jag får göra är en sån otrolig känsla. Det var nästan ett år sedan jag hoppade, och jag har längtat. Man vill ju ändå tävla när man tränar. Man vill inte bara träna, träna, träna. Man vill ju ändå visa sig själv och alla andra vad man har tränat på, så det är en härlig känsla. (18 Jan 2020, när hon var tillbaka i längdhoppsgropen efter lång skadefrånvaro.)

Det är hoppfullt. Det har gått ganska mycket framåt nu senaste veckan, så det känns ändå bra. Sedan är det väl en liten bit kvar tills jag är tillbaka och kan tävla i skicross. Jag hoppas ändå kunna komma igång med lite skidåkning rätt snart. (11 Jan 2021, när hon pratade om hur återhämtningen går)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!