Stefan Olsson

Vi hoppas så klart men får också konstatera att vi är i händerna på andras beslut. (19 Aug 2020, i samband med diskussionen om Finnkampen på grund av återinförda resebegränsningar) Finnkampen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) men (=ändock, skada) får också (=även, likaså) konstatera att vi är (=befinner sig, vara) i händerna på (=ettrig, kungen, villig) andras beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas så klart, men får också konstatera att vi är i händerna på andras beslut helt enkelt. (19 Aug 2020, i samband med diskussionen om Finnkampen på grund av återinförda resebegränsningar)

Klart man tänker till. Men jag litar på det medicinska teamet och att de har koll på läget och tar ett bra beslut. Egentligen försöker jag att inte oroa mig. Men det är klart man får vara lite mer vaksam och tvätta händerna lite mer. (11 Jul 2022, kommenterar situationen med magsjuka i Schweiziska laget och hur det kan påverka Sveriges förberedelser.)

Det är klart att det påverkar naturvärdena och det här uttalandet från dem tyder på okunskap. Man hoppas att regeringen nu kan ta beslut och stoppa den här exploateringen. Vi vill ha rätt beslut och ju snabbare det kommer ett rätt beslut, ju bättre är det ju. (9 Jun 2021, efter att Unesco gav sitt svar om att en gruva i Kallak skulle påverka världsarvet Laponia negativt)

Det är klart att i det avseendet att folk inte är överens med de politiska beslut som fattas så kan folk bli upprörda. Men det är ju också viktigt att vi har ett demokratiskt samhälle där man också får fatta beslut. Men där ser vi också att blir mer och mer polariserat och via sociala medier blir det också mer och mer på hopp vilket jag inte tycker är acceptabelt. (8 Nov 2017, umeå)

Det är klart att vi hade hoppas på att bevisa att det bara är en myt och vi hoppas framåt att kunna göra det också. (31 Aug 2020, under ett intervju om covid-19 fall på Norrlandsoperan)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!