Kim Amb

Jag hade en väldigt bra vinter med mycket bra träning. Men i början av juni gjorde jag illa axeln på en tävling. Så det har varit lite tufft och jag har inte kunnat kasta på det sättet som jag velat. (28 Jul 2021, under en intervju med SVT Sport inför OS 2020 i Tokyo) Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vinter med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Men (=ändock, skada) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) juni gjorde jag illa (=dålig, dåligt) axeln på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Så (=odla, plantera) det har varit lite (=få) tufft (=häftigt) och (=et, samt) jag har inte (=ej, icke) kunnat kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet som (=såsom) jag velat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade en väldigt fin sommar. I maj, juni, juli fick jag till väldigt bra träning och väldigt fin utveckling i det jag gjorde. Sen har jag varit lite krasslig under hösten och augusti, september har inte funkat som jag önskat. (24 Oct 2023, när hon beskriver sin träning och hälsa under året.)

Det har varit mycket skador som har satt stopp för träning. Under långa perioder när jag inte har kunnat kasta överhuvudtaget. Det har varit väldigt kämpigt. (30 Aug 2017, när hon pratade om sina skador och kampen att komma tillbaka)

Det som varit lite struligt sedan jag kom hem från VM har varit ansatsen och det är ju för att jag är trött i kroppen. Det är lite ”work in progress”. Jag mår mycket bättre än vad jag gjorde när jag kom hem. Men det är en bit kvar. Det har ju varit tävling efter tävling och väldigt lite uppehåll mellan tävlingarna och resor inblandade. Man känner inte igen sig till slut. Man är trött och sliten. (16 Aug 2022, efter att ha säkrat en finalplats i EM-kvalet med 6,59 som längsta hopp, beskrivande sin trötthet och utmattning.)

Visst hade jag velat varit sju sekunder snabbare och varit under kvaltiden men jag är otroligt nöjd med loppet. Jag hade ändå inte rest till OS oavsett om jag klarat kvaltiden. Mitt mål är OS i Peking (vinter-OS 2022) och det här är bra träning och bra för min motivation. (8 May 2021, efter loppet på Bislett, där hon missade OS-kvalgränsen med knappt åtta sekunder.)

Det var hårt, han fick kämpa och han kämpade väldigt mycket för mig. Jag är väldigt stolt över honom. Jag hade lite svårt att komma in i rätt rytm, jag tyckte jag gjorde det lite jobbigare för honom än vad jag hade velat. Det var inte riktigt perfekt men det blev gjort. (15 Sep 2018, efter terrängbanan)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12995 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!