Yulimar Rojas

Jag är glad. Jag hade velat slå världsrekordet, men jag går härifrån med ett väldigt fint rekord. (23 May 2021, i en tv-intervju efter att hon hoppade 15,43 i spanska Andujar.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) Jag hade velat slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) världsrekordet, men (=ändock, skada) jag går härifrån med (=tillsammans) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) rekord.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt glad åt den här segern. Jag hade velat ha lite mer fart slutet men jag vann och det var ett bra lopp. Även om jag hade velat få med mig ett personligt rekord. (18 Jun 2024, efter att ha vunnit 800 meter i Åbo)

Jag är glad. Men jag hade velat slå världsrekordet. (1 Aug 2021, efter att ha hoppat 15,43 på våren)

Jag är nästan glad över att jag inte slog världsrekordet i kväll eftersom det blivit så galet. Alla hade då krävt att jag ska slå världsrekordet varje kväll. (19 Feb 2020, intervju efter tävlingen i Lievin)

Det är lite tudelat. Det är ju fantastiskt väder, och jag önskar att vi inte hade haft corona, för då hade vi kanske kunnat slå rekord. Men nu när läget är som det är så är jag väldigt glad för att vi genomför det överhuvudtaget. (10 Apr 2020, långfredagstravet)

Idag känns det väldigt bra. Jag kommer inte ihåg senast jag hade ont någonstans och det är väldigt sällsynt för Frida Karlsson. Jag har alltid kämpat med smågrejer. Träningen rullar på väldigt fint. Det är jag glad och tacksam över. (23 Jun 2021, när hon talar om hur hon känner sig idag i en intervju med SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!