Jonna Malmgren

Jag fick tag i hennes ben och tänkte att ”nu släpper jag inte”. Det var skönt att få in de poängen, säger Malmgren. (21 Apr 2023, efter EM-guldet i brottning där hon försvarade sin titel och rullade motståndaren Orshush.) Wrestling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i hennes ben och (=et, samt) tänkte att ”nu släpper jag inte”. Det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) in de (=dom) poängen, säger Malmgren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte om vi blir oroliga för att släppa in mål, för när vi fick 1-1 så tänkte jag att "nu kör vi ut och tar alla tre poängen", så blir vi lite för passiva i vårt försvarsspel och släpper in till en halvchans. Det är fruktansvärt tungt. (24 May 2021, efter matchen mot Bodø/Glimt)

Jeg vet ikke om vi blir engstelige for å slippe inn mål, for da vi fikk 1–1 så tenkte jeg at «nå kjører vi ut, og tar alle tre poengene», så blir vi litt for passive i forsvarsspillet vårt og slipper til en halvsjanse. Det er fryktelig tungt. (24 May 2021, etter kampen mot Bodø/Glimt)

Hon kunde ge tillbaka med samma mynt nu, säger Tallroth som fick se att Malmgren följde sin gameplan. (21 Apr 2023, efter EM-guldet i brottning där Jonna Malmgren försvarade sin titel och rullade motståndaren Orshush.)

I didn't really think about the breakaway situation much because I was just trying to settle the puck down. But it was nice to help the team win. I didn't think I played good overall, but it was nice to get the two points.

Jag tänkte egentligen inte mycket på situationen med breakaway, jag försökte bara få ner pucken. Men det var skönt att kunna hjälpa laget att vinna. Jag tyckte inte att jag spelade bra överlag, men det var skönt att få de två poängen.

Vi släpper oss väldigt ner efter 3-0 målet och släpper Sogndal in i matchen. Om vi inte tänkte på semifinalen, så tänkte vi i alla fall att segern var säkrad och då faller vi tyvärr väldigt i prestation. (21 Sep 2014, efter segern 3-1 mot Sogndal på Sarpsborg Stadion söndag kväll)

Vi slipper oss veldig ned etter 3-0 målet og slipper Sogndal inn i kampen. Om ikke vi tenkte på semifinalen, så tenkte vi hvertfall at seieren var sikra og da faller vi dessverre veldig i prestasjon. (21 Sep 2014, etter seieren 3-1 mot Sogndal på Sarpsborg Stadion søndag kveld)

It is huge for us. There are a lot of games where I say we played well but we get no points. Tonight we didn't play well and we got the points. I would rather take the two points.

Det är enormt för oss. Det är många matcher där jag säger att vi spelade bra men vi får inga poäng. I kväll spelade vi inte bra och vi fick poängen. Jag tar hellre de två poängen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!