Otto Wallin

Jag går knappt ut längre. Jag går till affären och handlar mat, sedan går jag hem. (2 May 2020, nedstängt New York under coronapandemin) Boxing

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag går knappt ut längre. Jag går till (=åt, mot) affären (=butik) och (=et, samt) handlar (=köper) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) sedan (=därefter, därpå, efteråt) går jag hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att det är små förhållanden. När du sedan efteråt åker till affären eller posten, så vet alla vad du har varnat om. Vissa tycker att du gjorde rätt, vissa känner att du har fört skam över dem. (19 Mar 2018, i artikeln om tabu-kulturen kring sexualitet och sexuella trakasserier i Sápmi)

Det handler om at det er små forhold. Når du da etterpå drar på butikken eller posten, så vet alle hva du har varslet om. Noen syns at du gjorde det riktige, noen føler at du har ført skam over dem. (19 Mar 2018, i artikkelen om tabu-kultur rundt seksualitet og seksuell trakassering i Sápmi)

Det är jätteskrämmande. Det känns varje gång. Faktiskt så skrämmande att huvudet knappt fungerar längre. Det handlar om att kontrollera sina tankar och sin kropp. (21 Jul 2012, i en intervju med Firdaposten innan det vågade stunten på Kinnaklova.)

Det er kjempeskummelt. Det synest eg kvar gong. Faktisk så skummelt at hovudet knapt fungerer lenger. Det handlar om å kontrollere tankane sine og kroppen sin. (21 Jul 2012, i en intervju med Firdaposten før det vågale stuntet på Kinnaklova.)

Jo det är klart. Man måste ju kunna ha ett liv. Om det handlar om att man inte vågar gå till affären, då är det på en annan nivå. (26 May 2018, nyhetsintervju, 2018)

Det är så otroligt mycket som är oklart, och vi vill fortfarande att hela affären granskas. Men tyvärr känns det som att man ska köra fram den här affären till varje pris. (3 Oct 2023, under en diskussion om köpet av Vattenborgen och dess villkor, presenterades köpeavtalet för kommunstyrelsens arbetsutskott.)

Jag trodde knappt själv att det var möjligt när vi drog gång för knappt en vecka sedan, men tack vare våra partners engagemang och oerhört hårda arbete har vi lyckats säkra det som vi trodde för en vecka sedan var omöjligt. (16 Jan 2021, när det blev klart att skicross-VM kommer att genomföras i Sverige och Idre Fjäll)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!