Anna Laurell Nash

Det var väldigt tufft efter London precis, jag la ju handskarna på hyllan på grund av åldersgränsen. Sedan när åldersgränsen höjdes satte jag inte igång direkt, för det hade varit så tufft för mig att sluta boxas. (13 Aug 2016, när hon beskrev hur det var att återvända till boxningen efter OS i London 2012) OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft (=häftigt) efter London precis, (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) jag la ju handskarna på (=ettrig, kungen, villig) hyllan på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) åldersgränsen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) när åldersgränsen höjdes satte jag inte (=ej, icke) igång direkt, (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) för (=ty, förut, stäv) det hade varit så (=odla, plantera) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) mig att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) boxas. (=fajtas)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit tufft. Efter andra hjärnskakningen var jag borta i en och en halv månad utan någon träning, så det har varit väldigt tufft att bara ligga hemma i ett mörkt rum och inte göra ett skit. (11 Feb 2020, när han talar om sina erfarenheter efter sina hjärnskakningar.)

När jag fick beskedet blev jag glad. Jag har inte räknat med att få delta på grund av åldersgränsen på 19 år. (17 Feb 2023, reaktion efter att ha fått dispens för att delta i Vasaloppet.)

Sedan när jag väl satte igång var det också uppförsbacke för att komma i form. Jag höll ju på att doktorera då och jobbade väldigt mycket. Det var rätt tufft i början, men det är otroligt häftigt att jag är här nu. Jag är en av tolv i världen som är här nu, det är coolt. (13 Aug 2016, när hon talade om sin resa tillbaka till boxningen och sin plats i OS 2016)

Det är en bra fråga...Vi har tittat på ärendet för att se om vi hade en grund för att kunna göra en IVO-anmälan. När vi såg att vi hade det så satte vi igång med det direkt. (7 Feb 2018, när Samuel Danofsky pratar om varför de inte anmälde läkaren direkt när föräldrarna berättade om honom)

Folk vill inte att jag slutar boxas, de saknar mig i ringen. Men det gäller mig själv också. Jag kände att jag inte var riktigt färdig när jag la handskarna på hyllan. (20 Nov 2019, när hon pratar om varför hon gör comeback)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!